Примеры употребления "теннисные" в русском

<>
Переводы: все50 tennis50
показать все
Она любит смотреть теннисные матчи по телевизору. She loves watching tennis matches on TV.
Где можно взять в аренду теннисные ракетки? Where can I rent tennis rackets?
Я знаю что он купил - Зеленые теннисные туфли. I know what he bought - Green tennis shoes.
В гостинице есть бассейн, теннисные корты и всё такое. The hotel has a swimming pool, tennis courts and the like.
Но с тобой это всегда теннисные корты и парилки. But with you it's always tennis courts and steam rooms.
Это может прозвучать странно, но у Джини есть зеленые теннисные туфли? This may sound strange, but does Jeanie own a pair of green tennis shoes?
Например, можно применить наценку 10 процентов на детскую обувь или снизить цену на определенные теннисные ракетки поставщика на 20 процентов. For example, you can apply a markup of 10 percent to children’s shoes or mark down a particular vendor’s tennis rackets by 20 percent.
Он бросил теннисные мячики всем соседским собакам, проанализировал их слюну, определил эту собаку и встретился лицом к лицу с её владельцем. He threw tennis balls to all the neighborhood dogs, analyzed the saliva, identified the dog, and confronted the dog owner.
Я верю в новые теннисные мечи, целительную силу кроликов и в то, что новеллы Сьюзан Зонтаг это то, что я никогда не читал. I believe in fresh tennis balls, the healing power of bunnies, and that the novels of Susan Sontag are something I'll never read.
Я состою с теннисном клубе. I'm in the tennis club.
Можно взять напрокат теннисную ракетку? Is it possible to rent a tennis racket?
Он крепко сжал теннисную ракетку. He gripped the tennis racket tightly.
Я привыкла к теннисным туфлям. I'm used to tennis shoes.
Итак, теннисная ракетка Дженнифер Сатклифф найдена. So, the tennis racquet belonging to Jennifer Sutcliffe, it is found, grabbed.
А здесь рядом есть теннисной корт? Is there a tennis court around here?
Можно одолжить твою теннисную ракетку сегодня? Can I borrow your tennis racket today?
Уверен, я выиграю этот теннисный матч. I'm confident that I'll win the tennis match.
Я смотрел по телевизору теннисный матч. I watched a tennis match on TV.
Может, она выбежала за теннисным мячом. Maybe she was chasing a tennis ball.
Давайте устроим вечеринку с членами теннисного клуба! Let's have a party with members of the tennis club.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ