Примеры употребления "телефонным номерам" в русском с переводом "phone number"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все77 phone number74 другие переводы3

Так, чем же таким вы занимаетесь, что дает вам доступ к невнесенным в телефонную книгу телефонным номерам, к моему, например? Just what is it you do that gives you access to unlisted phone numbers, mine for example?

Вы регулярно предоставляете нам доступ к телефонным номерам пользователей WhatsApp и других контактов, хранящимся в адресной книге вашего мобильного телефона. You provide us the phone numbers of WhatsApp users and your other contacts in your mobile phone address book on a regular basis.

В приведенном выше примере клавиша телефона 1 обозначает цифру, который будут нажимать абоненты, чтобы связаться с вами по одному или нескольким указанным телефонным номерам. In the example above, the 1 telephone key is the number callers will press to reach you at one of the phone number or numbers you specify.

Он называется твоим телефонным номером. It's called your phone number.

Сохраните таблицу под именем Телефонные номера. Save your table, calling it phone numbers.

У этой коробочки - ваш телефонный номер. The little box has your phone number.

Их настоящие имена, их адреса, телефонные номера. Their real names, their addresses, phone numbers.

Каждый указанный телефонный номер связан с длительностью. Each phone number that you specify has an associated duration.

Эл, все значительно хуже, чем один телефонный номер. Al, it's a helluva lot worse than one phone number.

Его имя, адрес и телефонный номер - всё фальшивка. His name, address, and phone number are all phony.

Я также проверил телефонные номера, взятые из мобильника Алис. I also ran a check on phone numbers taken from Alys' mobile.

Ваше имя и телефонный номер есть в дневнике жертвы. Your name and phone number are in the victim's diary.

Зачем вся эта канитель с телефонными номерами и сообщениями? Why all this rigmarole with phone numbers and texts?

Что если все эти буквы, просто разные международные телефонные номера? What if all these letters are just different international phone numbers?

Шаг 1. Добавьте новый адрес электронной почты или телефонный номер Step 1: Add a new email address or phone number

Добавлен таймер для отправки новых SMS на один телефонный номер Add a timer for sending new SMS to same phone number

Телефонный номер для телеконференции в четверг утром - 415-904-8873. The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.

Я бы хотел знать телефонный номер ближайшего отделения «American Express». I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.

Только телефонный номер, мобильный, но телефон где-то в Южном Лондоне. Just a phone number, a mobile, but the phone's somewhere in South London.

Предоставляется возможность заменить буквами четыре последних цифры телефонного номера в формате США. Allows you to substitute the last four digits of a U.S. style phone number with letters.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ