Примеры употребления "телефонный штекер" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Никто не ответил на телефонный звонок. Nobody answered the telephone.

Штекер гарнитуры не полностью вставлен в порт расширения на геймпаде. The headset plug is not fully inserted into the controller.

Я записал телефонный номер. I made a note of the telephone number.

Служит для подключения совместимых звуковых устройств через штекер 3,5 мм. Used to connect compatible 3.5-mm audio devices.

Дай мне свой телефонный номер. Give me your telephone number.

Отсоединяйте гарнитуру от геймпада, держась за штекер. Remove your headset from your controller by pulling on the body of the headset plug.

Международный телефонный префикс Италии - (+39). The country code for Italy is +39.

Убедитесь, что шнур питания подключен к исправной к электрической розетке и штекер USB подключен к разъему на задней панели консоли. Make sure that the power cord is plugged into a working electrical outlet, and the USB connector is plugged into the back of the console.

Когда увижу Ника в следующий раз, мне нужно будет спросить у него адрес и телефонный номер. I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.

Подключите маленький штекер 3,5 мм к гнезду 3,5 мм на задней панели консоли. Connect the small 3.5mm connector to the 3.5mm jack on the back of the console.

Мотоцикл врезался в телефонный столб. The motorbike struck the telephone pole.

Подключите маленький штекер 3,5 мм к соответствующему гнезду на консоли. Connect the small 3.5mm connector to the appropriate port on the console.

Мой телефонный номер 234-6868, а номер моей комнаты 1228. The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.

Протрите штекер на кабеле гарнитуры чистой тканью, а затем подключите ее к геймпаду. Clean the plug on the headset cable with a clean cloth, and then reconnect the headset to the controller.

Благодарим Вас за Ваш телефонный запрос. Thank you very much for your telephone enquiry.

Штекер гарнитуры вставляется в порт расширения на геймпаде Xbox 360. The headset plug is being inserted into the expansion port of an Xbox 360 controller.

Были бы благодарны за короткий телефонный разговор. Your call with regard to this matter would be greatly appreciated.

Подключите другой штекер зарядного кабеля ко входу питания гарнитуры. Connect the other end of the charging cable to the headset’s power input.

Большое спасибо за Ваш телефонный запрос. Thank you for the enquiry you made on the phone.

Подключите другой штекер зарядного кабеля к USB-порту на консоли Xbox 360. Plug the other end of the charging cable into a USB port on your Xbox 360 console.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ