Примеры употребления "телефонах" в русском с переводом "phone"

<>
показать все
Не отображается на полнофункциональных телефонах. Doesn't display on feature phones
Как получать уведомления на нескольких телефонах Get prompts on more than one phone
Джaн Чипкейз о наших мобильных телефонах Jan Chipchase on our mobile phones
Настройка приложений Office на планшетах и телефонах. Set up Office apps on your tablets and phones.
На разных телефонах сообщения могут выглядеть по-разному. Messages may look different on other phones.
И мы уже можем это видеть, скажем, в телефонах. And we're seeing that already with, say, phones.
Установка Office и получение дополнительных функций на планшетах и телефонах Install Office and get advanced features on tablets and phones
Так что, у нас сейчас очень много хрюканья на телефонах. So, we're getting a lot of oinking on the phones.
Эффективное использование Office 365 на телефонах и планшетах с Android Get the most out of Office 365 on Android phones and tablets
Подробности: Настройка Office 365 на телефонах и планшетах с Android. See Office 365 Android phone or tablet setup.
Сохранение снимка диаграммы с доски на телефонах или планшетах с Android Take a picture of a whiteboard diagram with an Android phone or tablet
OneDrive обеспечивает доступ к файлам на любых компьютерах, телефонах и планшетах. With OneDrive, you can access files across your computers, phones, and tablets.
Будет ли это средство работать на телефонах под управлением сборок Insider Preview? Will this tool work on phones running Insider Preview builds?
Для настройки учетной записи электронной почты на мобильных телефонах необходимы следующие сведения. To configure an email account on most mobile phones, you’ll need two pieces of information.
Создание макетов экрана на основе роли для Modern POS на телефонах Windows Create role-based screen layouts for Modern POS on Windows phones
Этот параметр отображается только на телефонах с Windows с двумя SIM-картами. This setting only appears on dual SIM Windows phones.
Отправляя резюме в телефонную компанию, нужно уточнить, что речь идет о телефонах. If I put this resume to a phone company, I want to make sure that I am talking about phones.
Представляете, как было бы здорово, если бы такие микробы жили на наших телефонах? Wouldn't it be awesome if we all had BLIS on our phones?
Возможность установки набора на ПК с Windows и компьютерах Mac, планшетах и телефонах. The ability to install on PCs, Macs, tablets, and phones.
Платформа Free Basics доступна как на смартфонах, так и на традиционных мобильных телефонах. Free Basics is available on both smartphones and feature phones.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ