Примеры употребления "телевизор" в русском с переводом "television"

<>
Он вообще не смотрит телевизор. He doesn't watch television at all.
Телевизор отупляет наши творческие силы. Television can dull our creative power.
Он каждый день смотрит телевизор? Does he watch television every day?
В этом номере есть телевизор? Does the room have television?
Старый телевизор пошёл за десять долларов. The old television set went for 10 dollars.
Не хочу сегодня вечером смотреть телевизор. I don't want to watch television this evening.
Я смотрю телевизор дважды в неделю. I watch television twice a week.
Выключи телевизор. Я не могу сосредоточиться. Turn off the television. I can't concentrate.
Телевизор или монитор для каждой консоли A television or monitor for each console
Прошлой ночью я два часа смотрел телевизор. I spent two hours watching television last night.
У нее есть холодильник, диван, даже телевизор. She has a refrigerator, couch, even a television set.
У меня здесь есть телевизор и буфет. I've got a television and a sideboard in here.
Дети сидели в линии и смотрели телевизор. The children were sitting in a line, watching television.
Выясняю, как можно превратить телевизор в орудие убийства. Well, I'm working out how to turn a television set into a murder weapon.
Это - имеющийся. Аплодисменты . сегодня в продаже цветной телевизор. This is a commercially - available color television set.
Он выкрал мой телевизор и отдал его официанту. The next thing I knew he'd stolen my television set and given it to a carhop.
Летом у ребят баскетбол, в остальное время - телевизор. Kid baseball in the summer, television all the time.
Мы уже смотрим телевизор не ради покоя и удовлетворения. Comfort is no longer why we watch television.
Также убедитесь, что телевизор не производит дополнительную обработку изображения. Also, check that your television is not performing additional processing on the image.
Примечание. Для воспроизведения 3D-контента необходим телевизор с поддержкой 3D. Note: Your television must be 3D-capable to watch 3D content.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!