Примеры употребления "телевизор высокой чёткости" в русском

<>
Подключите другой конец кабеля HDMI к входу HDMI монитора или телевизора высокой четкости. Connect the other end of the HDMI cable to the HDMI input on your HDTV or monitor.
Подключите разъем VGA на кабеле VGA к порту VGA на телевизоре высокой четкости или мониторе. Connect the VGA connector on the VGA cable to the VGA port on your HDTV or monitor.
Далее приведены настройки, предназначенные для телевизора высокой четкости (HDTV) или монитора, подключенного с помощью кабеля HDMI. The following settings are for a high-definition TV (HDTV) or monitor connected with an HDMI cable.
Этим кабелем консоль можно подключить к обычному телевизору или телевизору высокой четкости (HDTV), поддерживающему стандарт HDMI. You can use this cable to connect the console to an HDMI-compatible TV or HDTV.
Если у вас телевизор высокой четкости (HDTV) и вам нужны инструкции по использованию кабеля HDMI, см. раздел Подключение консоли Xbox 360 к телевизору. If you have a HDTV and want to check the instructions for using an HDMI cable, see Connect your Xbox 360 console to a TV.
Благодаря поддержке HDR на консоли Xbox One S ваш телевизор воспроизводит более глубокие цвета с высокой контрастностью, то есть изображение будет более красочным и реалистичным, чем на обычном телевизоре высокой четкости (HDTV). With HDR on your Xbox One S, your TV can display deeper colors and richer contrast, meaning the picture will appear more vibrant and realistic than on a regular HDTV.
Я не могу поверить, что ты действительно продал это барахло по такой высокой цене. I can't believe that you really sold that junk for such a high price.
Мой младший брат смотрит телевизор. My younger brother is watching TV.
Но если бы Обама выбрал данный план действий, у него появилось бы преимущество ясности и чёткости цели в важнейшей для всех сфере. But, if adopted, it would have had the advantage of clarity and focus, in an area of central importance to everyone.
Молоко закипает при более высокой температуре, чем вода. Milk boils at a higher temperature than water.
Во время перерывов я смотрел телевизор. I watched TV during my breaks.
Мы ищем специалистов с высокой мотивацией we are looking for highly motivated professionals
Телевизор был включен. The TV was turned on.
Теплые поздравления с высокой наградой. Warm congratulations on your receiving a high award.
Прошлой ночью я два часа смотрел телевизор. I spent two hours watching television last night.
Искренние поздравления с высокой наградой. Sincere congratulations on your receiving a high award.
Он вообще не смотрит телевизор. He doesn't watch television at all.
что никакой другой партнер по сбыту не получит такой же или более высокой скидки, чем мы. that no other marketing partner receives the same or a higher discount rate.
У меня не было вчера времени смотреть телевизор. I didn't have time to watch TV yesterday.
По предварительным данным, мужчина вел стрельбу из винтовки высокой мощности. According to preliminary data, the man directed fire from a high-powered rifle.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ