Примеры употребления "текущей даты" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все81 current date74 другие переводы7

Дата фьючерсов — это реалистичный срок выполнения, рассчитанный на основе текущей даты. The futures date is a realistic due date based on the current data.

Возвращает все даты, которые более чем на 30 дней раньше текущей даты. Returns all dates more than 30 days old.

По умолчанию в качестве даты начала задается дата за две недели до текущей даты. By default, the start date is set to two weeks before yesterday’s date.

Содержат дату, которая приходится на период с 1 января до текущей даты (записи с начала года до настоящего момента) Contain a date that falls between Jan 1 and today (year to date records)

Содержат дату, которая приходится на период с 1 января до текущей даты (элементы с начала года до настоящего момента) Contain a date between Jan 1 and today (year-to-date items)

Чтобы просмотреть потребность в валюте (для текущей даты, для будущей даты или для диапазона дат) для выбранной валюты, щелкните Потребность по валюте. To view the currency requirements (for today's date, for a future date, or for an interval) for the selected currency, click Requirement per currency.

Кроме того, можно использовать в качестве поля выражение (например, =Date() для автоматического возврата текущей даты), а также настраивать данные выборки в бланке с помощью выражений, содержащих поля таблицы или запроса. You can also use an expression as a field — such as =Date() to automatically return today's date — and you can use expressions with table or query fields in the design grid to customize the data that you select.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ