Примеры употребления "текс" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все21 tex16 другие переводы5

показать все

Какой, Текс или Док или. What, like Tex or Doc or.

Текс Коннектикут, гордость Канзаса, начинает. Tex Connecticut, the pride of Kansas City, first to act.

Давай, Текс, давай в шлюпку! Come on, Tex, let's get in that boat!

Нет, Текс, это совсем не обязательно. Oh, no, Tex, that's really not necessary.

Текс Гилрой, серийный насильник, под стражей. Tex Gilroy, serial rapist, in custody.

Что он сейчас чувствует, Текс Хейворд? What's he feeling right now, Tex Hayward?

Текс, какая боевая техника есть в Гитмо? Tex, what kind of assets are available at Gitmo?

Мы говорили с Текс и с лейтенантами. And we talked to Tex and the lieutenants.

Мог бы подумать, что ты пурист, Текс. Would've thought you were more of a purist, Tex.

Текс, возьмешь Джуниора и Тейлора на свою позицию. Tex, You got Junior and TaYlor here on Your position.

Текс, Берк, оставайтесь здесь с Мэйсоном и доктором Скотт. Tex, Burk, stay here with Mason and Dr. Scott.

Мэм, Текс и лейтенант Берк только что высадились с доктором Скоттом. Ma 'am, Tex and lieutenant Burk just landed with Dr. Scott.

Трен Текс и другие спонсоры хотят забрать свои деньги и поддержку! Tren Tex and the other sponsors want to pull their money and support!

маркировочные метки в виде белых хлопчатобумажных нитей с максимальной линейной плотностью 50 текс. marker threads of white mercerized cotton threads having a maximum linear density of 50 tex.

Если бы с нами были Берк, Текс и оружия, может быть, но так? If we had Burk and Tex and weapons, maybe, but this?

Я говорю, Эй Текс повзрослей и заведи себе гардероб который будет подходить к тому веку в котором ты живёшь. I say, Hey Tex grow up and get yourself a wardrobe consistent with the century you're living in.

[Подлинный текс на французском и английском языках] [Original: French and English]

[Подлинный текс на английском и французском языках] [Original: English and French]

Военные думают, что он убит немцами, но я считаю, что это сделали Текс, Гидеон, Скоуби и ваш муж. The army thinks he was killed in action by the Germans, but I think they did it.

Г-н Мори (Япония) (говорит по-японски; английский текс представлен делегацией): Для меня большая честь иметь возможность выступить перед Генеральной Ассамблеей. Mr. Mori (Japan) (spoke in Japanese; English text furnished by the delegation): I am honoured to have this opportunity to speak before the General Assembly.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ