Примеры употребления "текстуальный массаж" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Мы сделаем пострадавшему непрямой массаж сердца. We will give a closed-chest heart massage to the victim.

Например, маникюрный салон, мойка машины или массаж всегда находятся недалеко от дома; A manicure, carwash, or a massage is often only a stone's throw from one's home.

Сначала массаж, потом аромотерапия. A little massage, some aromatherapy.

Сделаю массаж пальцев ног! Massage your toes!

Если бы я была в Нью-Йорке, то сделала бы укладку в салоне Салли Хершбергер и массаж лица в "Блисс". If I was in New York, I would get a blowout at Sally Hershberger's or a facial at Bliss.

Я думал, что получу омолаживающий травяной массаж. I thought I might get a renewing herbal rubdown.

Очень хороший массаж спины? A really nice back massage?

Или может поразговаривать подробнее про метаморфический массаж. We can talk more about “metaphorical ” massage.

Мы просто пойдем в клуб, посидим в сауне, сходим на массаж. We're just going to the club, taking a steam, having a couple of rubdowns.

Это будет как легкий массаж. It'll feel like a gentle massage.

Круто для человека, чей массаж шеи можно описать как "орел, пытающийся унести тебя в свое гнездо"? You mean for a person whose neck massages feel like an eagle is trying to carry you to its nest?

Я делаю массаж только для ног, рук и головы. I only work on feet, hands and head.

Я думаю ему делают массаж спины с иглой и мужчиной, который держит его. I think he was getting a back massage with a needle and men holding him down.

Сходи на массаж, прими чего-нибудь, дай отсосать кому-то. Get a massage, drop a few oxy, get some head.

У меня был шведский стол, массаж и масочка для лица. Had a buffet lunch, a massage and a facial.

Вставай и сделай мне массаж Get up and scratch for me

Тебе нужен массаж стоп. You need a foot massage.

Еще два и сделаю тебе массаж лица. Two more hallways, I'll give you a face massage.

Да я тысячам леди делал тысячу раз массаж ступней. I've given a million ladies a million foot massages.

Сделай мне массаж спины. Gimme a back massage.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ