Примеры употребления "текстовым полем" в русском с переводом "text box"

<>
показать все
Выберите Забыли пароль под текстовым полем пароля. Select I forgot my password below the password text box.
Чтобы изменить выравнивание текста подложки, щелкните маркер поворота Перетаскивание маркера поворота над текстовым полем и, удерживая его, перемещайте мышь влево или вправо. To change the alignment of your watermark text, click and hold the rotation handle Rotation handle at the top of the text box while you move your mouse left or right.
Если нажать ссылку Введите текст, откроется всплывающее окно с текстовым полем, в котором можно ввести заявление об отказе, а также кнопками ОК и Отмена If you select the Enter text link, a pop-up window opens that includes a text box in which you type the disclaimer, and the OK and Cancel buttons
Например, предположим, что у вас есть форма "Сведения о заказе", основанная на таблице "Сведения о заказе" с текстовым полем "НаименованиеТовара", которое отображает поле "НаименованиеТовара". For example, suppose you have an Order Details form based on an Order Details table with a text box called ProductID that displays the ProductID field.
Текстовое поле для ввода объяснения Text box in which you type the explanation
Выделите текст в текстовом поле. Select the text in the text box.
Добавление, копирование или удаление текстового поля Add, copy, or delete a text box
Введите сообщение в текстовом поле внизу. Type your message in the text box at the bottom
В текстовом поле введите текст уведомления. In the text box, enter the text of the notification.
Щелкните границу текстового поля, которое необходимо скопировать. Click the border of the text box that you want to copy.
По умолчанию это текстовое поле не заполнено. By default, this text box is blank.
Выбранное имя будет добавлено в текстовое поле. The name is added to a text box.
Добавление, изменение размера и форматирование текстовых полей Add, resize, and format text boxes
Чтобы начать ввод текста, дважды коснитесь текстового поля. To start typing, double tap a text box.
Кнопка Добавить и текстовое поле с выбранными именами Add button and text box that includes the selected names
В текстовом поле Подтверждение введите пароль еще раз. In the Retype Password text box, enter the password again.
Укажите в текстовом поле буквы, изображенные на картинке. In the text box, type the letters shown in the distorted picture.
В текстовом поле ведите текст подложки (например, ЧЕРНОВИК). Type the watermark text (such as "DRAFT") in the text box.
Укажите последние символы URL-адреса в текстовом поле. Type the last part of your new custom URL in the text box.
Использование текстового поля или объекта WordArt в качестве подложки Use a text box or WordArt as a watermark
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ