Примеры употребления "текстовый ASCII-файл" в русском

<>
Удаляет все вложения в сообщении, а не только зараженное, и вставляет следующий текст оповещения по умолчанию в текстовый файл, который заменяет вложения: Вредоносное ПО было обнаружено в одном или нескольких вложениях этого сообщения. Deletes all message attachments, not just the infected one, and inserts the following default alert text into a text file that replaces the attachments: Malware was detected in one or more attachments included with this email.
В качестве источника данных можно использовать любой текстовый файл, который содержит поля данных, разделенные знаками табуляции или запятыми, и записи данных, разделенные знаками абзаца. You can use any text file that has data fields separated (or delimited) by tab characters or commas, and data records separated by paragraph marks.
Заменяет все вложения в сообщении (а не только обнаруженные) на текстовый файл с пользовательским текстом, указанным в поле Пользовательский текст оповещения. Replaces all message attachments (not just the detected ones) with a text file that contains custom text you specify in the Custom alert text field.
В этом примере для отключения доступа к указанным почтовым ящикам по протоколу POP3 или IMAP4 используется текстовый файл C:\My Documents\Accounts.txt. This example uses the text file C:\My Documents\Accounts.txt to disable POP3 or IMAP4 access to the specified mailboxes.
Есть несколько способов добавить таблицу в базу данных Access: создать новую базу данных, вставить таблицу в существующую базу данных, импортировать таблицу из другого источника данных, такого как книга Microsoft Office Excel, документ Microsoft Office Word, текстовый файл, веб-служба или другая база данных, либо связать таблицу с этим источником данных. There are several options for adding a table to your Access database such as, by creating a new database, by inserting a table into an existing database, or by importing or linking to a table from another data source — such as a Microsoft Excel workbook, a Microsoft Word document, a text file, a Web service, or another database.
Текстовый файл содержит читаемые знаки без форматирования (например, буквы и цифры) и специальные символы (такие как табуляция, перевод строки и возврат каретки). A text file contains unformatted readable characters, such as letters and numbers, and special characters such as tabs, line feeds and carriage returns.
Экспортировать в текстовый файл Export to a text file
Создайте новый текстовый файл и назовите его EICAR.TXT. Create a new text file, and then name the file EICAR.TXT.
Сookie-файл — это небольшой текстовый файл, который сохраняется в компьютере пользователя с целью ведения учета. A cookie is a small text file that is stored on a user's computer for record-keeping purposes.
Все подчиненные формы и подтаблицы следует экспортировать в текстовый файл отдельно. You must repeat the export operation for each subform and subdatasheet that you want to view in the text file.
Импортированные данные можно просматривать и редактировать, не влияя на исходный текстовый файл. You can view and edit the imported data, and the changes you make to the data do not affect the source text file.
Cookie - это небольшой текстовый файл, который сохраняет браузер на вашем компьютере или мобильном устройстве, когда вы посещаете какой-нибудь веб-сайт. A cookie is a small text file that a website you visit asks your browser to store on your computer or mobile device.
В этом примере для отключения доступа по протоколу MAPI к указанным почтовым ящикам используется текстовый файл C:\My Documents\Accounts.txt. This example uses the text file C:\My Documents\Accounts.txt to disable MAPI access to the specified mailboxes.
Используйте текстовый файл для указания почтовых ящиков. Use a text file to specify the mailboxes.
Откроется диалоговое окно Экспорт — Текстовый файл. Access opens the Export - Text File dialog box.
В этом примере для назначения одной и той же политики адресных книг указанным почтовым ящикам используется текстовый файл C:\My Documents\Accounts.txt. This example uses the text file C:\My Documents\Accounts.txt to assign the same ABP to the specified user mailboxes.
Важно: Добавить данные в существующий текстовый файл невозможно. Important: You cannot append data to an existing text file.
Откроется диалоговое окно Внешние данные — Текстовый файл. Access opens the Get External Data – Text File dialog box.
Заменяет все вложения в сообщении (а не только обнаруженные) на текстовый файл, содержащий текст по умолчанию: Replaces all message attachments (not just the detected ones) with a text file that contains this default text:
Создайте текстовый файл на ПК под названием index.html. Create a text file on your desktop called index.html
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!