Примеры употребления "текстовый файл" в русском с переводом "text file"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все154 text file154

показать все

Экспорт данных в текстовый файл Export data to a text file

Откроется диалоговое окно Экспорт — Текстовый файл. Access opens the Export - Text File dialog box.

Скопируйте в текстовый файл следующие строки: Copy the following line into the text file:

Используйте текстовый файл для указания почтовых ящиков. Use a text file to specify the mailboxes.

Откроется диалоговое окно Внешние данные — Текстовый файл. Access opens the Get External Data – Text File dialog box.

Их можно добавить в текстовый файл вручную. Manually add them to the text file.

Важно: Добавить данные в существующий текстовый файл невозможно. Important: You cannot append data to an existing text file.

Создайте новый текстовый файл и назовите его EICAR.TXT. Create a new text file, and then name the file EICAR.TXT.

Создайте текстовый файл на ПК под названием index.html. Create a text file on your desktop called index.html

После завершения экспорта добавьте формулу в текстовый файл вручную. Manually add the formula to the text file after completing the export operation.

Выберите параметры экспорта в диалоговом окне "Экспорт – Текстовый файл". Select your export options on the Export - Text File dialog box.

Текстовый файл невозможно связать с существующей таблицей базы данных. You cannot link a text file to an existing table in the database.

Выражения, используемые для вычисления значений, не экспортируются в текстовый файл. The expression that is used to calculate the values is not exported to the text file.

Процесс экспорта данных в текстовый файл включает следующие основные этапы: The process of exporting data as a text file follows these broad steps:

Например, этот текстовый файл содержит распространенные опечатки в названии Майкрософт. For example, this text file contains common misspellings of Microsoft.

Все подчиненные формы и подтаблицы следует экспортировать в текстовый файл отдельно. You must repeat the export operation for each subform and subdatasheet that you want to view in the text file.

Можно также создать текстовый файл декларации накладных для поставщика или субподрядчика. You can also generate an invoice declaration text file for a vendor or a subcontractor.

С помощью этого диалога можно сохранить историю счета в текстовый файл. The Export account history dialog will help the user to export the results of testing to a text file.

Создание текстовый файл и печать файла предъявления к оплате для поставщика Generate a text file and print the vendor payment remittance file

Затем сохраните текстовый файл и выберите ANSI в раскрывающемся списке Кодировка. Then save the text file and select ANSI in the Encoding drop-down list.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ