Примеры употребления "текстовые" в русском с переводом "text"

<>
показать все
Текстовые файлы и поддерживаемые форматы About text files and supported formats
Дополнительные текстовые элементы для объединения. Additional text items to be joined.
Текстовые сообщения и электронная почта. Text messages and email.
Пустые и текстовые значения игнорируются. Blank and text values are ignored.
Текстовые файлы или файлы CSV Text or CSV files
Начать получать текстовые уведомления - СТАРТ Start getting text notifications - START
Перестать получать текстовые уведомления - СТОП Stop getting text notifications - STOP
Собеседникам можно отправлять текстовые сообщения. You can send text messages in your conversation.
Заполните текстовые поля и нажмите Сохранить. Fill in the text fields, and then click Save.
Текстовые или визуальные уведомления вместо звуков Use text or visual alternative to sounds
текстовые поля в формах веб-сайтов; Text fields on website forms
Текстовые данные, связанные с SMTP-событием. Text information associated with the SMTP event.
Мастер экспорта создает текстовые файлы следующих типов: The Export Wizard creates the following types of text files:
Текстовые значения не заключены в двойные кавычки The syntax is missing double quotation marks for text values
Нажмите кнопку ОК, чтобы импортировать текстовые файлы. Click OK to import the text files.
Текстовые значения, содержащие пробелы, необходимо заключать в кавычки. Text values with spaces require quotation marks around the value.
Читать и отправлять электронные письма и текстовые сообщения. Read and send emails and text messages
Как использовать текстовые сообщения (SMS) для подтверждений входа? How do I use text messages (SMS) for login approvals?
Отправляйте простые текстовые сообщения с помощью API Send. Send plain text messages using the Send API.
Текстовые поля совместимы с большинством других типов полей. Text fields are compatible with most other types of fields.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ