Примеры употребления "текстового" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1035 text1018 textual12 другие переводы5

Импорт данных из текстового файла Import data from a text file

управление веб-контентом: сбор, компоновка, распределение, ведение и выдача текстового и графического содержания для основной цели распространения информации через веб-порталы и мини-порталы Web content management: the collection, assembly, staging, maintenance and delivery of textual and graphic content for the primary purpose of disseminating information via web portals and portlets

Использование числового или текстового значения. Use a numeral or a text value.

Добавьте пробел после текстового аргумента. Add a space after the Text argument.

Добавление, копирование или удаление текстового поля Add, copy, or delete a text box

Возвращают крайние слева знаки текстового значения. Returns the leftmost characters from a text value

Коснитесь текстового поля и введите сообщение. Tap the text field, and write your message.

Два возможных формата обычного текстового сообщения: The following two formats can be used for a plain text message:

Сохранение параметров экспорта и просмотр текстового файла Save your export settings and review the text file

Преобразует дату из текстового формата в числовой. Converts a date in the form of text to a serial number

Преобразование чисел из текстового формата в числовой Convert numbers stored as text to numbers

Импорт текстового файла или связывание с ним Import or link to data in a text file

Создание декларации накладных поставщика и текстового файла Generating the vendor invoice declaration and text file

Для текстового поля можно определить пользовательский формат. You can define a custom format for a Text field.

Стандартные сценарии импорта текстового файла в Access Common scenarios for importing a text file into Access

Щелкните границу текстового поля, которое необходимо скопировать. Click the border of the text box that you want to copy.

Для кодирования текстового файла используется UTF-8. The text file is encoded UTF-8.

Преобразует время из текстового формата в числовой. Converts a time in the form of text to a serial number

Получить код подтверждения с помощью текстового сообщения. Get a verification code by text

Чтобы начать ввод текста, дважды коснитесь текстового поля. To start typing, double tap a text box.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ