Примеры употребления "тед" в русском

<>
Переводы: все141 ted138 другие переводы3
показать все
Я - Тед Мосби, шафер Маршалла. I'm Ted Mosby, Marshall's best man.
Тед съел все овощные роллы. Ted ate all the spring rolls.
Тед хорошо умеет чинить часы. Ted is good at fixing watches.
Тед, на сцену выходит гауда. Ted, baby Gouda's coming out.
Ты мне очень нравишься, Тед. I really like you, Ted.
Фрэнк Глисон, и Тед Чоу. Frank Gleason, and Ted Chaough.
Тед удовлетворён жизнью в колледже. Ted is satisfied with life in college.
Тед любит свою жену Элизабет. Ted loves his wife Elizabeth.
Тед не будет мешаться под ногами. Ted's not gonna be around a lot.
Никаких "Ты совершаешь большую ошибку, Тед"? No "You're making a big mistake, Ted"?
Тед, От имени Национального Банка Голиаф. Ted, of behalf of Goliath National Bank.
Я завязал хороший узел, правда, Тед? I tie a pretty good knot, don't I, Ted?
Тед тоже все еще мой шафер. Ted's still my best man, too.
Тед, много женщин крали в магазинах. Ted, a lot of women go through a shoplifting phase.
У вас жестокое чувство юмора, ТЕД. You've got a cruel sense of humor, TED.
Может быть, это штурман Тед Мосби? Could it be the navigator, ted mosby?
Для теории струн, я - Тед Банди. I'm the Ted Bundy of string theory.
Мда, он сделан из шёлка, Тед. Yeah, that was made out of silk, Ted.
Дай угадаю - Тед "Дикий кот" Грант левша. Let me guess - Ted "Wild Cat" Grant's a lefty.
Тед, можно завтра ночью посмотреть страшное кино? Ted, can I stay up tomorrow to watch the scary film?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ