Примеры употребления "тега" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все659 tag617 другие переводы42

показать все

Каков формат тега Audience Network? What is the format of the Audience Network tag?

Действие 1. Создание тега хранения Step 1: Create a retention tag

Удаление тега хранения из политики хранения Removing or deleting a retention tag from a retention policy

Изменения тега хранения, примененного к элементу Changes to retention tag applied to an item

Развертывание тега JavaScript на рекламном сервере Deploying JavaScript tag in your ad server

Изменения тега хранения, применяемого к элементу Changes to a retention tag applied to an item

Добавьте текст тега <a /> в элемент . Use the text content of the <a /> tag within the element.

Тег Parameter является дочерним для этого тега. The Parameter tag is a child of this tag.

Применение тега хранения к папке в архиве Applying a retention tag to a folder in the archive

Тег Property является дочерним для этого тега. The Property tag is a child of this tag.

Тег Event является дочерним для этого тега. The Event tag is a child of this tag.

Добавьте название тега (название по умолчанию — «Тег Facebook»). Give your tag a title (it'll default to Facebook Tag).

Интеграция тега JavaScript в исходный код HTML страницы Deploying JavaScript tag in HTML page source code

Использование Центра администрирования Exchange для создания тега хранения Use the Exchange admin center (EAC) to create a retention tag

Введите код в поле Код отслеживания тега Head. In the Head-Tag Tracking Code box, paste the code.

Использование командной консоли Exchange для создания тега хранения Use the Exchange Management Shell to create a retention tag

Командлет New-RetentionPolicyTag используется для создания тега хранения. Use the New-RetentionPolicyTag cmdlet to create a retention tag.

Использование командлета Get-RetentionPolicyTag для извлечения параметров тега хранения. Use the Get-RetentionPolicyTag cmdlet to retrieve settings of the retention tag.

С помощью тега можно указать на изображение в Интернете. Use the tag to point to an image available on the Internet.

При включении тега хранения необходимо указать для него срок хранения. When you enable a retention tag, you must specify a retention age for the tag.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ