Примеры употребления "творческую" в русском

<>
Переводы: все639 creative596 другие переводы43
Дарвин признавал творческую силу природы живых организмов. Darwin accepted the design-like nature of organisms and their parts.
Откройте Творческую студию и перейдите в Менеджер видео. Go to Creator Studio > Video Manager.
Войдите в свой аккаунт и откройте Творческую студию. Sign in to your YouTube account and click your account icon > Creator Studio.
Нажмите на значок аккаунта и откройте Творческую студию. Go to Creator Studio by clicking your account icon > Creator Studio.
На компьютере: откройте Творческую студию и выберите Прямые трансляции. On desktop, go toCreator Studio tools --> Live Streaming.
Для этого нажмите на значок аккаунта и откройте Творческую студию. Get there by clicking your account icon > Creator Studio.
Откройте Творческую студию, перейдите в раздел "Прямые трансляции" и нажмите Все трансляции. Go to Creator Studio > Live Streaming > Events.
Чтобы ее посмотреть или изменить, откройте Творческую студию и выберите Менеджер видео. You can find it in Creator Studio > Video Manager.
Нажмите на значок канала в правом верхнем углу и откройте Творческую студию. In the top right, select your account icon > Creator Studio.
Нажмите на значок канала в правом верхнем углу страницы и откройте Творческую студию. Click your account icon in the top right > Creator Studio.
Нажмите на значок аккаунта в правом верхнем углу страницы и откройте Творческую студию. Go to Creator Studio by clicking your account icon in the top right > Creator Studio.
Нажмите на значок канала в правом верхнем углу и перейдите в Творческую студию. In the top right, select your account > Creator Studio.
Откройте "Творческую студию". Для этого нажмите на значок аккаунта и выберите вариант Творческая студия. Go to Creator Studio by clicking your account icon > Creator Studio.
Для этого нажмите на значок аккаунта и откройте Творческую студию. Выберите Менеджер видео > Видео. Go to Creator Studio > Video Manager > Videos.
Нажмите на значок вашего аккаунта в правом верхнем углу экрана и откройте Творческую студию. In the top right corner, click on your account > Creator Studio.
Для этого нажмите на значок аккаунта в правом верхнем углу и откройте Творческую студию. To get there, click your account icon in the top right, then select Creator Studio.
Нажмите на значок канала в правом верхнем углу страницы и перейдите в Творческую студию. Click your account in the top right > Creator Studio.
Откройте Творческую студию, перейдите в раздел "Прямые трансляции" на панели слева и выберите Все трансляции. Go to Live Streaming Events in Creator Studio.
Откройте Менеджер видео по этой ссылке либо через Творческую студию и в меню слева выберите Видео. Go to your channel's Video Manager. You can get there by clicking your account icon in the top right > Creator Studio. In the left menu, click Video Manager > Videos.
Войдите в свой аккаунт, нажмите на значок канала в правом верхнем углу страницы и откройте Творческую студию. Sign in to your YouTube account and click your account icon > Creator Studio.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!