Примеры употребления "творческая удача" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Изменения в отчетах для мобильных устройств (приложение "Творческая студия") Changes to reports on mobile (Creator Studio app)

Ему выпала удача найти работу. He had the fortune to find a job.

Нажмите на значок канала в правом верхнем углу и выберите Творческая студия. In the top right, click your account icon > Creator Studio.

Означает ли это, что Робу этой ночью улыбнулась удача? Does that mean Rob is getting lucky tonight?

Обратите внимание! Управлять комментариями можно и в мобильном приложении "Творческая студия". Tip: You can also manage comments with the Creator Studio app on your mobile device.

вот это удача that's good luck

Обратите внимание! Просматривать отчеты YouTube Analytics можно и в мобильном приложении "Творческая студия". Tip: You can also check your analytics with the Creator Studio app on your mobile device.

Не всегда им сопутствует удача. Their luck doesn't always hold out.

Нажмите на значок аккаунта и откройте приложение "Творческая студия". Go to Creator Studio by clicking your account icon > Creator Studio.

Какая удача! What a good chance!

Выберите Творческая студия > Панель управления. Select Creator Studio > Dashboard.

Большинство пилотов — если удача была на их стороне — не имели большого опыта выполнения аварийной посадки. Most pilots — if they’re lucky — don’t have much experience in crashing airplanes.

Откройте "Творческую студию". Для этого нажмите на значок аккаунта и выберите вариант Творческая студия. Go to Creator Studio by clicking your account icon > Creator Studio.

Мы должны быть терпеливыми, чтобы дождаться того момента, когда удача вновь повернется к нам лицом», — написал Томас Джефферсон в 1798 году. We must have patience till luck turns,” Thomas Jefferson wrote in 1798.

Нажмите Творческая студия > Прямые трансляции > Начать эфир. Go to Creator Studio > Live Streaming > Stream Now.

Согласно ожиданиям участников рынка, удача сейчас на стороне «быков». Based on the crowd’s expectations, the odds currently favour the bulls.

Добавить значок можно и в приложении "Творческая студия". You can also use the Creator Studio app to add thumbnail to a video.

Традиционные инвесторы, такие как пенсионные фонды, выражают недовольство, что преобладание HFT на фондовых рынках означает, что удача против них: Большинство при опросе сообщило проекту Foresight, что сейчас получить доступ к ликвидности тяжелее, чем когда-либо. Traditional investors, such as pension funds, complain HFT’s dominance of equity markets means the dice are loaded against them: a majority told a poll by the Foresight project they were finding it ever harder to access liquidity.

Перейдите по этой ссылке либо нажмите на значок канала в правом верхнем углу страницы и выберите Творческая студия > Менеджер видео. Go to your Video Manager by clicking your account icon > Creator Studio > Video Manager.

Бывает, что удача порождает расхлябанность. Good fortune can breed laxness.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ