Примеры употребления "твоей" в русском

<>
Переводы: все9952 your9753 yours151 yer7 другие переводы41
Она лежала на твоей постели! She was lying on your bed!
Я сказал, что был всецело в твоей власти, и счастлив, что это так. I said I was completely under yer power and happy to be there.
Кафель в твоей ванной липкий. The tile in your bathroom is tacky.
Я могу составить жалобу на Рэндолла, обвиняющую его в преступлениях против шотландцев, в том числе твоей жены, а также в нарушении законов его величества. I can draw up a petition of complaint accusing Randall of crimes against the Scottish people, yer wife included, and of transgressing his majesty's laws.
Да, сладкий, твоей любимой пчелки. Yes, honey, it's for your queen bee.
Я люблю жопу твоей жены. I like your wife's ass in my face.
Ок, давай отработаем твоей подкат. Okay, let's work on your approach.
У меня нет твоей храбрости. I don't have your courage.
Вообще-то, с твоей мачехой. Your stepmom, actually.
В отличие от твоей, Кефаль. Unlike yours, Mullet.
Как дела в твоей семье? How's it going with your family?
мне плохо без твоей любви I feel bad without your love
Всё о твоей тайной заначке? All about your secret money?
Очень любезно с твоей стороны Very kind of you
Эластичный пояс для твоей пижамы? The elastic band for your pajamas?
Рапунцель всегда была твоей любимой. Rapunzel was always your favourite.
Я помял твоей маме туфлю. I scuffed your mom's shoe.
Никогда не интересовалась твоей работой. Never been that interested in your work.
Я в твоей команде, ламер! I'm on your team, lamer!
Она не потерпит твоей измены. She won't take your chitting.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!