Примеры употребления "таю" в русском с переводом "tai"

<>
показать все
Тигр Чен, Человек Тай Чи. Tiger Chen, Man of Tai Chi.
Где этот тай чи мастер Янг? Where is that Tai Chi Master Yang?
Нет времени для Тай Чи, Лэс. This is no time for Tai Chi, Les.
И все они занимаются тай чи? And do they all practice tai chi?
В этом и заключается тай чи чуань. That's the essence of Tai Chi.
И должен осознавать всю важность тай чи. And should know the status of Tai Chi.
Я думала, мы будем делать Тай Чи. I though you were supposed to be doing Tai chi.
Тай Чи не принято применять в чемпионатах. But tai chi is not traditionally used for fighting.
И у нас тут проводят занятия по тай чи. We have a tai chi class out here.
Но сейчас надо занятся Тай Чи, И мы етим займемся. But right now, we're here to do Tai chi, and that's exactly what we're going to do.
Я слышал, ты был учеником у мастера Янга, тренировался тай чи? I heard you trained under Master Yeung And trained in Tai Chi Chuen, is it?
Я хочу доказать всему миру, что Тай Чи это не только гимнастика. I want to show the world that tai chi is not just for exercise.
Пару дней назад, я занимался Тай Чи на пляже, и вдруг я вижу что Гэри снимает меня на камеру. A few days ago, I was doing Tai chi on the beach, and I look over and there is Gary, filming me.
В начале этого года огромное по площади и дурно пахнущие пятно цветущих синих водорослей привело к загрязнению питьевой воды «жемчужины Цзянсу» озера Тай. Earlier this year, huge, foul-smelling blooms of blue algae contaminated drinking water from “Jiangsu’s Jewel,” Lake Tai.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ