Примеры употребления "тащите" в русском

<>
Переводы: все61 drag42 pull7 tug1 другие переводы11
Тащите сюда птичку и нож. Bring the bird over here and the carving knife.
Тащите свои задницы в убежище! Get your asses in gear!
Съемочная группа, быстро тащите технику! Camera crew, get your gear!
Тащите свои мажорные жопы назад! Sit your white-collar ass down!
Барс, Вепрь, тащите свою задницу сюда! Barf, Belch, get your butts over here!
Тащите набор для реанимации и интубации. Get a crash cart and an intubation tray in here now.
Тащите все туалетную бумагу в сумки. Everybody, start loading your bags with toilet paper.
Друзья, римляне, соотечественники, тащите сюда своё пивко! Friends, Romans, countrymen, lend me your beers!
Вы, ребята, тащите с собой с сумку. You guys are carrying a duffle bag.
И вы все, четверо, тащите свои жопы обратно в блок. And all four of you, get your asses back to the block.
Когда я скажу, бегите с Блэки и тащите засов из двери, а затем мы все убежим. When I say go you run with Blackie to take the bar out of the door and then we all run away.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!