Примеры употребления "таблиц" в русском с переводом "table"

<>
Узнайте о других возможностях таблиц See what else tables can do
Создание таблиц в базе данных Create a table
Удаление данных из связанных таблиц Deleting data from related tables
Создание таблиц с помощью конструктора Build tables with Table Designer
Настройка основных таблиц управления покупками Configuring basic purchasing control tables
Список таблиц для связывания или импорта List of tables to link or import
Затем создайте условие для сравнения таблиц. You then create a criterion to compare the tables.
Взглянем на первичные ключи обеих таблиц. Let’s look at the primary keys for both tables.
Отношения таблиц отображаются в окне "Отношения". Table relationships are viewed in the Relationships window.
Создание таблицы с помощью конструктора таблиц Create a table with Table Design
Создание таблиц и назначение типов данных Build tables and set data types
Сравнение двух таблиц с помощью объединений Compare two tables by using joins
Завершив добавление таблиц, нажмите кнопку Закрыть. Click Close when have finished adding the tables.
Использование более коротких названий таблиц данных Shorter names to the data tables
для таблиц, находящихся на стороне "многие". to show which table is on the "many" side.
Клиент больше не использует коды таблиц. The client no longer uses table IDs.
Определения ограничений таблиц можно использовать универсальным образом. Table constraint definitions can be used generically.
Запустится конструктор таблиц, и появится вкладка «Конструктор». The Table Designer starts and this new tab appears.
Создание таблиц базы данных на основе листов Create database tables from the worksheets
(Имена таблиц на изображении соответствуют используемому примеру.) (Names of the tables in the image correspond to the example we’re using.)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!