Примеры употребления "табелях" в русском с переводом "timesheet"

<>
показать все
О внутрихолдинговых табелях учета времени [AX 2012] About intercompany timesheets [AX 2012]
Периоды проекта также используются в табелях учета рабочего времени. Project periods are also used for timesheets.
Работа с отдельными избранными сведениями в табелях учета рабочего времени Maintain your individual timesheet favorites
Дополнительные сведения см. в разделе О внутрихолдинговых табелях учета времени. For more information, see About intercompany timesheets.
Работа с избранными сведениями в табелях учета рабочего времени для нескольких сотрудников Maintain timesheet favorites for multiple workers
Работники могут настраивать свои записи в табелях учета рабочего времени как избранные. Workers can set up their own timesheet entries as favorites.
Это позволяет управлять записью проводок по проекту, ограничивая значения, доступные для работников, проектов и категорий, в журналах и табелях. This lets you control how project transactions are recorded, by limiting the values available for workers, projects, and categories in journals and timesheets.
Например, пусть табели учета рабочего времени, и номенклатуры строки в этих табелях учета рабочего времени, должны обрабатываться системой workflow-процессов. For example, suppose that you want timesheets, and the line items on those timesheets, to be processed by the workflow system.
В целях контроля записей проводок по проекту вы можете ограничить значения, доступные в журналах и табелях учета рабочего времени для работников, проектов и категорий. To control how project transactions are recorded, you can limit the values that are available in journals and timesheets for workers, projects, and categories.
Менеджеры проектов не должны регистрироваться в нескольких компаниях в Microsoft Dynamics AX, чтобы отправлять и просматривать часы в табелях учета рабочего времени за внутрихолдинговую работу над проектом. Project managers do not have to log on to multiple company accounts in Microsoft Dynamics AX to submit and review timesheet hours for intercompany project work.
Просмотр табелей учета рабочего времени. View timesheets.
Проверка табелей учета рабочего времени. Review timesheets.
Внутрихолдинговые табели учета рабочего времени Intercompany timesheets
Новый табель учета рабочего времени New timesheet
Удаление табеля учета рабочего времени Delete a timesheet
Изменение табеля учета рабочего времени Modify a timesheet
Создание табеля учета рабочего времени. Create a timesheet.
Просмотр списка табелей учета рабочего времени. View the list of timesheets.
Коглер, не забудь свой табель учёта. Kogler, don't forget your timesheet.
Утвердить — утвердить табель учета рабочего времени. Approve – Approve the timesheet.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ