Примеры употребления "табелю" в русском с переводом "timecard"
О регистрациях в электронных табелях [AX 2012]
About registrations in electronic timecards [AX 2012]
Следующее требуется информации для регистрации потребления времени на электронном табеле:
The following information is required to register time consumption on the electronic timecard:
Щелкните Домашняя страница > Обычный > Посещаемость и время присутствия > Электронный табель.
Click Home > Common > Time and attendance > Electronic timecard.
Работники могут регистрировать посещаемость на форме регистрации и в электронном табеле.
Workers can make time and attendance registrations in a registration form or in the electronic timecard.
Работники могут использовать форму Электронный табель для регистрации их рабочего времени.
Workers can use the Electronic timecard form to register their work time.
Необходимо настроить следующие параметры прежде чем работник может получить доступ к электронный табель:
You must set up the following parameters before a worker can access the electronic timecard:
В подробные данные формы Работники, на экспресс-вкладке Регистрация времени, установите флажок Использовать табель.
In the Workers details form, on the Time registration FastTab, select the Use timecard check box.
В зависимости от настроек работник может использовать форму Регистрация задания и форму Электронный табель.
Depending on the settings, a worker may be able to use the Job registration form and the Electronic timecard form.
В модуле Посещаемость и время присутствия работники могут выполнять регистрации в форме Регистрация задания или Электронный табель.
In the Time and attendance module, workers can make registrations in the Job registration form or the Electronic timecard form.
Электронный табель обычно используется работниками с рабочими заданиями, которые не требуют немедленной обратной связи, например деятельности по проекту.
The electronic timecard is typically used by workers with job tasks that do not require immediate feedback, for example, project activities.
Кнопки доступны для разноски проектных сборов, например, расстояния или для номенклатур по проекту, как потребление номенклатуры, непосредственно из формы Электронный табель.
Buttons are available for posting project fees, such as, mileage, or for project items, such as item consumption, directly from the Electronic timecard form.
До начала работников использовать электронный табель, убедитесь, что соответствующие параметры настроены в области Параметры отображения на форме Параметры учета времени и присутствия.
Before workers start to use the electronic timecard, make sure that the appropriate parameters are set up in the Display options area on the Time and attendance parameters form.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама