Примеры употребления "сэндвичах" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Бесплатные чипсы к любому сэндвичу в "Сэндвичах Хэла". Free chips with any sandwich purchase at Hal's hoagies.

К тому же, я всего в двух сэндвичах от бесплатного саба с фрикадельками. Although, I am just two sandwiches away from a free meatball sub.

В заключение, моя клиентка получает 5% валового дохода от сувениров, где "гросс" означает доход до вычета налогов, а не "гросс" как гадость типа яблок в сэндвичах. Finally, my client gets 5% gross merchandising, where gross means income before expenses and not gross like apples on a sandwich.

Вы заказали сэндвич с ветчиной. You ordered a ham sandwich.

Какой же сэндвич он возьмёт? Which sandwich is he going to take?

Я пришел сюда скушать сэндвич! I just came here to have a pastrami sandwich!

Сэндвич с ветчиной в пятницу? A ham sandwich on a Friday?

Что это за рыбный сэндвич? How's the fried fish sandwich?

Из-за сэндвича с ветчиной? Because of a ham sandwich?

Счастливый брак или кучу сэндвичей? A happy marriage or lots of sandwich?

Кто хочет трехэтажный сэндвич с бастурмой? Who wants a triple-Decker pastrami sandwich?

Я доем сэндвич и полюбуюсь видом. I will finish My sandwich and enjoy the view.

Вот почему он берёт другой сэндвич. So that's why he's taking the other sandwich.

Как я обожаю сэндвич с сыром!" I really love cheese sandwiches."

Стейк и сэндвич с пончиками, пожалуйста. Steak and donut sandwich, please.

Женщина делает сэндвич из куриного салата. A woman makes a chicken salad sandwich.

Сэндвич с ветчиной и пачка чипсов. Ham sandwich and a bag of chips.

Они не предъявили "сэндвич с ветчиной". They didn't indict a ham sandwich.

Я чувствую себя начинкой для сэндвича. I feel like the filling of a club sandwich.

С кремовыми пирожными и крохотными сэндвичами. With cream cakes and tiny sandwiches.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ