Примеры употребления "сыр" в русском с переводом "cheese"

<>
показать все
Сыр, корнишоны и полдюжины анчоусов. Cheese, pickles, and half a dozen anchovies.
Есть плавленый сыр на них. Have melted cheese on them.
Как сыр в масле кататься. Like cheese swimming in butter.
Это был не маложирный сыр. I did not use low-fat cheese.
Товарищи, сыр швейцарский, маслины греческие. Comrades, Swiss cheese, Greek olives.
Обожаю сливочный сыр с оливками. I like cream cheese and olive.
Мне не очень нравится сыр. I don't like cheese very much.
Эм, сыр и французский багет. Uh, cheese and French bread.
Жареный сыр под клубным соусом. Fried cheese with club sauce.
Газировка, плавленый сыр, зефирная масса. Soda, processed cheese, Marshmallow spread.
Закажем голубой сыр и пирог. Get some blue cheese and pie.
Тут только огурец и сыр? It's just cucumber and cream cheese?
Да, английские бисквиты, французский сыр. Yeah, and english biscuits and french cheeses.
Этот сыр с оливками аппетитен. Cream cheese and olive looks good.
Я думал, там только сыр. I thought it was just melted cheese.
Мягкий сыр у вас есть? You got any cream cheese?
Прошу извинить за голубой сыр. Excuse the tubs of bleu cheese.
Луковый рогалик и плавленый сыр. Onion bagel, cream cheese.
У нас кончился творожный сыр. Just white cheese.
Бублики и сыр на кухне. There's bagels and cream cheese in the kitchen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ