Примеры употребления "сырники" в русском с переводом "cheesecake"

<>
Переводы: все6 cheesecake6
Ага, Значит, сыр - можно, а сырники - нельзя? Oh, so cheese is okay, just not cheesecake?
Она думает устроиться в Сырники Тёти Глаши. She's thinking of taking a job at The Cheesecake Factory.
В местной постановке "Сырников от тёти Глаши"? In a local production of The Cheesecake Factory?
Меньше, чем я получала в Сырниках Тёти Глаши. Less than I was making at The Cheesecake Factory.
Ого, это всё равно, что быть хорошенькой официанткой в "Сырниках тёти Глаши". Wow, sounds a lot like being a pretty waitress at the Cheesecake Factory.
Жила-была девочка, которая работала в пекарне сырников, и у нее не очень-то здорово получалось. Once there was a girl who worked at the Cheesecake Factory, and she wasn't very good at her job.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!