Примеры употребления "съевший" в русском с переводом "eat"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

И это я говорю, как человек, съевший не мало кукурузной говядины в своей жизни. And I say this as a man who has eaten a fair share of corned beef in his life.

Они все мертвы, съедены заживо. They're all dead, eaten alive.

Сейчас мы съедим тебя заживо. We will eat you alive now.

мы скоро съедим их всех. we're eating them to death.

Съедим собственный вес шоколадных конфет. Eat our own weight in chocolate buttons.

Потом съедим пирог с мясом. Then we'll eat a pork pie.

Они съедят Марс», — говорит она. “They will eat Mars.”

Они съедят тебя заживо, недотёпа. They're gonna eat you alive, suburbia.

Фил чуть не съел свечку. Phil almost ate a candle.

Почему Адам съел запретный плод? Why did Adam eat the forbidden fruit?

Ты ещё не съел торт. You have not eaten the cake yet.

Том съел полпачки картофельных чипсов. Tom ate half a bag of potato chips.

Тед съел все овощные роллы. Ted ate all the spring rolls.

Бёрт Рейнольдс съел мой гумбо! Burt Reynolds ate my gumbo!

Ты съел все бамбуковые штуковины. You ate all the bamboo thingies.

Я бы съел что-нибудь. I'd like something to eat.

Том съел кусочек швейцарского сыра. Tom ate one slice of Swiss cheese.

Ох, ты съел весь завтрак. Oh, you ate a full breakfast.

Я съел целого морского конька. I just ate an entire seahorse.

Свой я в машине съела. I ate mine in the car.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ