Примеры употребления "счёт - фактура" в русском с переводом "invoice"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все309 invoice309

показать все

упаковочный лист и счет-фактура; Packing list and commercial invoice;

Просмотр счета или счета-фактуры View my bill or invoice

Как поживаете преследуя эти счета-фактуры? How are you getting on chasing up those invoices?

Формуляр-образец для коммерческих счетов-фактур Layout Key for commercial invoices

Как скачать счет-фактуру по моим платежам? How do I download an invoice of my charges?

Сценарий: сопоставление платежа поставщика и счета-фактуры Scenario: Settle a vendor payment with an invoice

Чтобы посмотреть версию счета-фактуры для печати: To view a printable version of your invoice:

Сопоставление — это процесс сопоставления платежей счетам-фактурам. Settlement is the process of settling payments with invoices.

Это дружеское напоминание о запаздывающем счёте-фактуре. This is a friendly reminder about an overdue invoice.

Для оплаты счетов-фактур могут быть использованы чеки. We accept checks for the payment of invoices.

Можно также распечатать повторяющийся счет и создать счет-фактуру. You can also print a recurring invoice and create a facture.

Счета-фактуры курсовой разницы создаются для сопоставляемых строк накладной. Exchange adjustment factures are created for the settled invoice lines.

Сценарий: сопоставление платежа поставщика и счета-фактуры [AX 2012] Scenario: Settle a vendor payment with an invoice [AX 2012]

Оплата с помощью счета-фактуры (чек или банковский перевод) Pay by invoice (check or EFT)

Для оплаты крупных счетов-фактур может потребоваться проверка кредитоспособности. A credit check might be required for larger invoice payments.

Упрощена разноска счетов-фактур для накладных по розничной продаже. It is easier to post factures for retail sales invoices.

Автоматически обновление счетов-фактур для накладных для розничных продаж. Automatically update factures for retail sales invoices.

Переход с кредитной карты или банковского счета на счет-фактуру Change from credit card or bank account to invoice

Переход со счета-фактуры на кредитную карту или банковский счет Change from invoice to credit card or bank account

Дополнительные сведения об оплате остатков приведены в вашем счете-фактуре. See your invoice for more information about paying your outstanding balance.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ