Примеры употребления "счета поставщика" в русском

<>
Переводы: все132 vendor account107 другие переводы25
Создание или изменение счета поставщика Create or modify a vendor account
Создание счета поставщика для сотрудника Create a vendor account for an employee
Создание счета поставщика [AX 2012] Create a vendor account [AX 2012]
Записи журнала для счета поставщика Journal entries for the vendor account
Укажите внутрихолдинговые параметры настройки для счета поставщика. Specify intercompany setup parameters for the vendor account.
Для получения дополнительных сведений см. раздел Создание счета поставщика. For more information, see Create a vendor account.
Выбор счета поставщика, для которого предназначен этот маршрут документов. Select the vendor account that this document routing is for.
(ISL) Создание счета поставщика и прикрепление декларации накладной [AX 2012] (ISL) Create a vendor account and attach the invoice declaration [AX 2012]
Укажите идентификатор счета поставщика или группы ретробонусов поставщиков, предлагающих ретробонус. Specify the ID of the vendor account or vendor rebate group that is offering the rebate.
Для обновлений счета поставщика — текст проводки Заказ на покупку - накладная, поставщик For updates of the vendor account – The text set up for Purchase order - invoice, vendor.
Компания Fabrikam Восток имеет открытую накладную для счета поставщика 100, Fourth Coffee. Fabrikam East has an open invoice for vendor account 100, Fourth Coffee.
В полях Тип счета и Счет выберите Поставщик и номер счета поставщика. In the Account type and Account fields, select Vendor and the vendor account number.
Обычной практикой является настройка корр. счета по умолчанию в качестве счета поставщика. The most common practice is to set up the default offset account as a vendor account.
Перемещение кредитных сумм для определенного клиента на счета поставщика для данного клиента. Transfer credit amounts for a single customer to the vendor account for that customer.
Выполните следующие шаги для создания контрольной операции счета поставщика для банка вашей организации. Follow these steps to create a vendor account prenote for your organization’s bank.
В полях Тип корр. счета и Корр. счет выберите Поставщик и номер счета поставщика. In the Offset account type and Offset account fields, select Vendor and vendor account number.
Выберите счет поставщика и нажмите Настройка > Банковские счета, чтобы открыть форму Банковские счета поставщика. Select a vendor account and click Setup > Bank accounts to open the Vendor bank accounts form.
Выполните следующие шаги для создания контрольной операции счета поставщика или клиента для банка вашей организации. Follow these steps to create a customer or vendor account prenote for your organization’s bank.
Просмотр закрытых, также называемых сопоставленными, проводок для счета поставщика, выбранного на странице списка Все поставщики. View closed, also named settled, transactions for the vendor account that is selected in the All vendors list page.
В этом случае внутрихолдинговый заказ на покупку создается для счета поставщика, который представляет другое юридическое лицо. In this case, an intercompany purchase order is created for the vendor account that represents the other legal entity.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!