Примеры употребления "счета поставщика" в русском
Строка платежа содержит сумму из счета поставщика.
The payment line contains the amount from the vendor invoice.
В поле Счет поставщика выберите номер счета поставщика.
In the Vendor account field, select the vendor account number.
Указание времени активности банковского счета поставщика [AX 2012]
Specify when a vendor bank account is active [AX 2012]
Банковские счета поставщика используются при оплате поставщику электронным способом.
Vendor bank accounts are used when you pay a vendor electronically.
При необходимости измените номер счета поставщика в поле Счет поставщика.
If needed, change the vendor account number in the Vendor account field.
Необходимо создать новую контрольную операцию для нового банковского счета поставщика.
You must create a new prenote for the new vendor bank account.
Введите номер банковского счета поставщика в поле Номер банковского счета.
In the Bank account number field, enter the vendor bank account number.
В поле Счет выберите номер счета поставщика, который предоставил ОС.
In the Account field, select the account number of the vendor who supplied the fixed asset.
Для получения более подробных инструкций см. Политика счета поставщика (форма).
For complete guidelines, see Vendor invoice policy (form).
Для правильной записи проводок по аккредитиву необходимо указать банковские счета поставщика.
Vendor bank accounts must be specified for the letter of credit transactions to be recorded appropriately.
Веб-сайт Службы платежа отобразит форму Активация счета поставщика услуг платежей.
The Payment Services website displays the Payment Provider Account Activation form.
В поле Счет поставщика измените номер счета поставщика, если требуется другой номер счета.
In the Vendor account field, change the vendor account number, if a different account number is required.
Щелкните Банковские счета в группе действий Настройка, чтобы открыть форму Банковские счета поставщика.
Click Bank accounts in the Setup action group to open the Vendor bank accounts form.
В ходе такой проверки дата активации банковского счета поставщика сравнивается с датой проводки.
During validation, the active date of the vendor's bank account is verified against the transaction date.
Щелкните вкладку Банк, а затем в поле Идентификатор счета выберите код банковского счета поставщика.
Click the Bank tab, and then in the Account identification field, select the vendor's bank account identification.
Если у клиента нет счета поставщика, автоматически создается одноразовый счет поставщика для этого клиента.
If a customer does not have a vendor account, a one-time vendor account is automatically created for the customer.
В области Счета поставщика услуг платежей выберите счет, а затем в области Действия выберите Активировать.
Under Payment Provider Accounts, select an account, and then under Actions, click Activate.
На экспресс-вкладке Разное в поле Банковский счет введите идентификационный код для банковского счета поставщика.
On the General FastTab, in the Bank account field, enter the identification code for the vendor bank account.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser
На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини
11.02.2025
Реклама