Примеры употребления "счет поставщика" в русском

<>
Переводы: все126 vendor account107 другие переводы19
показать все
Выберите счет поставщика, которому назначается перевозчик. Select the vendor account to which you want to assign the shipping carrier.
В поле Счет поставщика выберите поставщика. In the Vendor account field, select a vendor.
Дважды щелкните счет поставщика из ЕС. Double-click the EU vendor account.
Дважды щелкните счет поставщика, который необходимо просмотреть. Double-click the vendor account that you want to view.
Это счет поставщика для отправившего накладную поставщика. This is the vendor account for the vendor that sent the invoice.
В поле Счет поставщика необходимо ввести значение. You must enter a value in the Vendor account field.
Должен отображаться счет поставщика из каждого юр. лица. The vendor account from each legal entity should be displayed.
В поле Счет поставщика выберите поставщика для просмотра. In the Vendor account field, select the vendor to view.
Выберите счет поставщика в форме Создать заказ на покупку. Select a vendor account in the Create purchase order form.
Выберите счет поставщика, по которому требуется просмотреть историю платежей. Select the vendor account to view payment history for.
В поле Счет поставщика выберите поставщика, запросившего гарантийное письма. In the Vendor account field, select the vendor that requested the letter of guarantee.
В поле Счет поставщика выполните одно из следующих действий: In the Vendor account field, do one of the following:
Выберите существующего поставщика, а затем дважды щелкните счет поставщика. Select an existing vendor, and then double-click the vendor account.
В поле Счет поставщика выберите поставщика компании из списка. In the Vendor account field, select the company vendor from the list.
В поле Счет выберите счет поставщика, на который будет переведен платеж. In the Account field, select the vendor account to which a payment will be issued.
Дважды щелкните счет поставщика или щелкните Поставщик, чтобы создать новую запись. Double-click a vendor account, or click Vendor to create a new record.
Эти параметры включают юридическое лицо, содержащее соответствующего поставщика и счет поставщика. These parameters include the legal entity that contains the corresponding vendor and the vendor account.
Создайте счет поставщика с декларацией накладных для каждого из ваших поставщиков. Create a vendor account with an invoice declaration for each of your vendors.
Необязательно: добавьте счет поставщика к каждому клиенту, который может получать возмещение Optional: Add a vendor account to each customer who can be reimbursed
Чтобы ограничить доступность этого пакета конкретным поставщиком, можно выбрать счет поставщика. To limit the availability of this package to a specific vendor, you can select the vendor account.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ