Примеры употребления "сценариями" в русском с переводом "scripting"
Нет ни сценария, ни режиссёра, никакой такой ерунды.
There's no writing, there's no scripting, there's no nonsense.
Обновления системы безопасности для модуля сценариев Microsoft и Microsoft Edge.
Security updates to the Microsoft Scripting Engine and Microsoft Edge.
Обновления системы безопасности для модуля сценариев Microsoft, Microsoft Edge и Windows Server.
Security updates to the Microsoft Scripting Engine, Microsoft Edge, and Windows Server.
Оба эти языка сценариев используются в HTML-сообщении для вызова определенного действия.
Both of these scripting languages are used within an HTML message to automatically cause a specific action to occur.
JavaScript — это язык написания сценариев, который используется для создания новых функций страниц (например, для управления окнами браузера).
JavaScript is a scripting language used to add functions to pages, such as manipulating browser windows.
Представлены обновления системы безопасности для обработчика сценариев Microsoft, Microsoft Edge, графического компонента Microsoft, ядра Windows, Internet Explorer и проигрывателя Windows Media.
Security updates to Microsoft Scripting Engine, Microsoft Edge, Microsoft Graphics Component, Windows kernel, Internet Explorer, and Windows Media Player.
Обновления системы безопасности для Internet Explorer, обработчика сценариев Microsoft, Microsoft Edge, Windows Graphics, ядра Windows, Windows Datacenter Networking и сервера Windows SMB.
Security updates to Internet Explorer, Microsoft Scripting Engine, Microsoft Edge, Windows Graphics, Windows Kernel, Windows Datacenter Networking, and Windows SMB Server.
Обновления системы безопасности для Internet Explorer, обработчика сценариев Microsoft, Microsoft Edge, Windows Graphics, ядра Windows, подсистемы Windows для Linux и сервера Windows SMB.
Security updates to Internet Explorer, Microsoft Scripting Engine, Microsoft Edge, Windows Graphics, Windows Kernel, Windows Subsystem for Linux, and the Windows SMB Server.
Обновления системы безопасности для сервера Windows SMB, подсистемы Windows для Linux, ядра Windows, Windows Datacenter Networking, Windows Graphics, Microsoft Edge, Internet Explorer и модуля сценариев Майкрософт.
Security updates to Windows SMB Server, the Windows Subsystem for Linux, Windows Kernel, Windows Datacenter Networking, Windows Graphics, Microsoft Edge, Internet Explorer, and the Microsoft Scripting Engine.
Обновления для системы безопасности Microsoft Edge, Internet Explorer, графического компонента Microsoft, сервера Windows SMB, Windows COM, обработчике сценариев Microsoft, ядра Windows, Windows Server и .NET Framework.
Security updates to Microsoft Edge, Internet Explorer, Microsoft Graphics Component, Windows SMB Server, Windows COM, Microsoft Scripting Engine, Windows kernel, Windows Server, and the .NET Framework.
Обновления системы безопасности для Microsoft Edge, Internet Explorer, модуля сценариев Майкрософт, Windows Graphics, ядра Windows, Windows Datacenter Networking, компонента виртуализации и ядра Windows и сервера Windows SMB.
Security updates to Microsoft Edge, Internet Explorer, Microsoft Scripting Engine, Windows Graphics, Windows Kernel, Windows Datacenter Networking, Windows Virtualization and Kernel, and the Windows SMB Server.
Обновления для системы безопасности для обработчика сценариев Microsoft, Microsoft Edge, Windows COM, графического компонента Microsoft, .NET Framework, ядра Windows, сервера Windows SMB, Windows Server и Internet Explorer.
Security updates to Microsoft Edge, Microsoft Scripting Engine, Windows COM, Microsoft Graphics Component, .NET Framework, Windows kernel, Windows SMB Server, Windows Server, and Internet Explorer.
Обновления системы безопасности для модуля сценариев Microsoft, Microsoft Edge, Internet Explorer, компонента Microsoft Windows Search, ядра Windows, Device Guard, драйвера файловой системы CLFS, хранилища и файловых систем Windows.
Security updates to Microsoft Edge, Internet Explorer, Microsoft Windows Search component, Windows Kernel, Device Guard, Windows storage and file systems, Common Log File System driver, and the Microsoft Scripting Engine.
Обновления системы безопасности для Internet Explorer, обработчика сценариев Microsoft, Microsoft Edge, ядра Windows, драйверов режима ядра Windows, графического компонента Microsoft, Microsoft Windows Search Component и проигрывателя Windows Media.
Security updates to Internet Explorer, Microsoft Scripting Engine, Microsoft Edge, Windows kernel, Windows kernel-mode drivers, Microsoft Graphics Component, the Microsoft Windows Search Component, and Windows Media Player.
Обновления системы безопасности для Internet Explorer, обработчика сценариев Microsoft, Microsoft Edge, ядра Windows, Device Guard, драйверов режима ядра Windows, графического компонента Microsoft, Microsoft Windows Search Component и проигрывателя Windows Media.
Security updates to Internet Explorer, Microsoft Scripting Engine, Microsoft Edge, Windows kernel, Device Guard, Windows kernel-mode drivers, Microsoft Graphics Component, the Microsoft Windows Search Component, and Windows Media Player.
Обновления системы безопасности для ядра Windows, модуля сценариев Microsoft, Microsoft Edge, Internet Explorer, компонента Microsoft Windows Search, ядра Windows, Device Guard, драйвера файловой системы CLFS, хранилища и файловых систем Windows.
Security updates to Windows Kernel, the Microsoft Scripting Engine, Microsoft Edge, Internet Explorer, Microsoft Windows Search component, Device Guard, Windows storage and file systems, and the Common Log File System driver.
Обновления системы безопасности для Internet Explorer, обработчика сценариев Microsoft, Microsoft Edge, Windows Cryptography, ядра Windows, драйверов режима ядра Windows, графического компонента Microsoft, Microsoft Windows Search Component и проигрывателя Windows Media.
Security updates to Internet Explorer, Microsoft Scripting Engine, Microsoft Edge, Windows Cryptography, Windows kernel, Windows kernel-mode drivers, Microsoft Graphics Component, Microsoft Windows Search Component, and Windows Media Player.
Исправлены другие проблемы в работе редакторов метода ввода (IME), проводника, Internet Explorer 11, Microsoft Edge и сценариев, а также проблемы, связанные с ограниченным доступом, обнаружением периферийных устройств и сканированием штрихкодов.
Fixed additional issues with Input Method Editors (IMEs), Direct Access, assigned access, peripheral device detection, barcode scanning, Windows Explorer, Internet Explorer 11, Microsoft Edge, and scripting.
Обновления системы безопасности для модуля сценариев Microsoft, Microsoft Edge, Internet Explorer, компонента Microsoft Windows Search, ядра Windows, проверки подлинности Windows, Device Guard, драйвера файловой системы CLFS, хранилища и файловых систем Windows.
Security updates to Microsoft Scripting Engine, Microsoft Edge, Internet Explorer, Microsoft Windows Search component, Windows Kernel, Windows Authentication, Device Guard, Common Log File System driver, and the Windows storage and file systems.
С самого начала истории человечества мы пытаемся исправить этот дисбаланс, увлекаясь искуством, создавая поэмы, исполняя песни сочиняя сценарии и отправляя их в газеты. общаясь с друзьями. В этом нет ничего нового.
Since the dawn of human history, we've tried to rectify this imbalance by making art, writing poems, singing songs, scripting editorials and sending them in to a newspaper, gossiping with friends. This is nothing new.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама