Примеры употребления "схемой" в русском с переводом "diagram"

<>
показать все
Работа со схемой прогнозируемых должностей Work with forecast positions diagram
Создание схем и блок-схем Create diagrams or flow charts
Создание схем с данными Excel Make diagrams from Excel data
Приложение 3- Схема защитного шлема Annex 3- Diagram of protective helmet
схема функционирования, управления и безопасности Diagram of operating, controls and safety
Схема того, как назначается идентификатор корреляции Diagram of how a correlation ID is assigned
Схема ниже показывает процесс разнесения отчета. The following diagram illustrates the statement posting process.
В приложении 2 представлена соответствующая схема. Annex 2 contains a schematic diagram in this regard.
Данный процесс представлен на следующей схеме. The following diagram summarizes this process.
Эта архитектура описана в следующей схеме. This architecture is describe in the following diagram.
Лист Excel, преобразуемый в схему Visio Excel worksheet being transformed into a Visio diagram
фотографии и/или схемы места ДТП; Pictures and/or diagrams of the accident site;
Схема использования и хранения почтовых ящиков сайта Site mailboxes storage and usage diagram
Схема ниже показывает последовательность операций для каталога. The following diagram illustrates the catalog process flow:
Такой способ подключения показан в схеме ниже. This communication is shown in the following diagram.
Подключить данные Excel к схеме очень просто. Connecting your diagram to Excel data is now just one step away.
Собственные цветовые схемы можно сохранять в шаблонах. Custom color diagrams can be stored in templates.
В следующей диаграмме показана схема процесса консолидации спроса. The following diagram illustrates the process flow for demand consolidation.
Схема настройки и управления для администраторов и пользователя A diagram that shows the setup and management flow for admins, and also for a user
Обзор физической модели данных см. на следующей схеме. For an overview of the physical data model, see the following diagram.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ