Примеры употребления "сушилок" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все36 dryer28 airing cupboard3 drier2 dish rack2 другие переводы1

Остающееся на заводе оборудование, включая автоклавы, паровые стерилизаторы, печь для сжигания отходов, ферментеры из нержавеющей стали с воздуховытяжной фильтрацией, смесители из нержавеющей стали с воздуховытяжной фильтрацией, десять мобильных емкостей из нержавеющей стали, несколько центрифуг и пресс-фильтров и несколько сублимационных сушилок, было маркировано. Equipment remaining at the plant, including autoclaves, a steam sterilizer, an incinerator, stainless steel fermenters with exhaust air filtration, stainless steel mixing tanks with exhaust air filtration, a dozen mobile stainless steel tanks, a variety of centrifuges and filter presses and several freeze driers, were tagged.

Например, это звук моей сушилки. This, for example, is my tumble dryer.

Я взяла их в сушилке. I found some in the airing cupboard.

Взял немного стейка и попытался высушить его в туалете под сушилкой для рук. Had a bit of steak and tried to dry it out in the toilets on the hand drier.

Покупаешь сушилку для посуды, вешаешь простыню, чтобы разделить комнату на две. Buying a dish rack, hanging a sheet up to turn one room into two.

Она положила свой коффердам в сушилку. She put her dental dams in the dryer.

Джеймс, возможно они в сушилке. Well, it should be in the airing cupboard, James.

Да, мы купим сушилку для белья, и занавеску в ванную, и разделочную доску. Yes, we're gonna get a dish rack, and shower curtains, and a cutting board.

Выглядит он как марсианская сушилка для волос, It looks like a hair dryer from Mars.

Я умер в тот день, когда пришел домой и нашел труп жены, засунутый в сушилку. I died the day I came home and found my wife's corpse stuffed into the airing cupboard.

Мне нужно достать одежду Тессы из сушилки. I need to get Tessa's clothes out of the dryer.

Нет, надо ещё штаны из сушилки достать. I got to grab my pants out of the dryer.

Просто мои стринги слишком тонкие для сушилки. It's just my thongs are too delicate for the dryer.

Мой муж заказал сушилку цвета яичной скорлупы. My husband ordered an eggshell dryer.

Его шорты для гандбола в нашей сушилке, Рэй. His handball shorts are in our dryer £ Ray.

Она разбила твои очки и заперла тебя в сушилке. She broke your glasses and she locked you in a dryer.

Я спал в сушилке и застрял в вашем спальном белье. I was sleeping in the dryer and got caught in your sheets.

Я не хочу чтобы они долбились в моей чертовой сушилке. I don't want them banging the hell out of my dryer.

14: фильтр-прессы и барабанные сушилки, способные работать с биологическим материалом. 14: Filter presses and drum dryers capable of use with biological material.

В последний раз говорю, мы не будем устанавливать сушилки для рук. For the last time, we're not getting hand dryers.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ