Примеры употребления "супергероями" в русском с переводом "superhero"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Конечно, морские огурцы выстреливают их задом, что по моему мнению делает их гораздо более интересными супергероями. Of course, sea cucumbers shoot them out their rears, which, in my opinion, makes them much more interesting a superhero.

Вот, что значит быть супергероем. Because that's what being a superhero is all about.

Он супергерой в мире манускриптов. You know, he's a superhero In the world of illuminated manuscripts.

Иногда даже супергероям нужен отпуск. Sometimes even superheroes need to take a vacation.

Они одеваются как супергерои и попрошайничают. They dress up like superheroes and panhandle for money.

Мой любимый супергерой Капитан Задний Ход! It's my favorite superhero - the Retractor!

В детстве мне всегда хотелось быть супергероем. When I was a child, I always wanted to be a superhero.

Или, что еще лучше, рандеву с супергероем. Or, better yet, a rendezvous with a superhero.

Даже супергерои должны отдыхать время от времени. Even superheroes need an occasional break.

Даже супергероям нужно отдыхать время от времени. Even superheroes need an occasional break.

И были одним целым со своим внутренним супергероем. You were totally and completely in touch with your inner superhero.

Так вот, это первые в мире исламские супергерои. Now, these are the world's first Islamic superheroes.

В четырехсотый раз говорю тебе, ты не супергерой. For the 400th time you're not a superhero.

Внутри выглядит как универмаг для супергероев - все необходимые товары. Inside, it's like a Costco for superheroes - all the supplies in kind of basic form.

Мои "99" как супергерои вылетали из происходящих в мире событий, And The 99 were like superheroes kind of flying out of what was happening around the world.

Эй, эй, эй, это он тот супергерой, который уничтожает Освобождение? Hey, hey, hey, is he that superhero that's taking down Liber 8?

И часто супергероев не понимают, и поэтому они скрывают своё имя. Yeah, but most superheroes are also misunderstood.

Он разрубил человека пополам и бегает по городу в костюме супергероя. He cut a man in two and he's running around wearing a superhero suit.

Я так рада, что мне довелось сыграть подружку такого замечательного супергероя. I'm really just so excited to be playing opposite such an amazing superhero.

Кажется, что некоторые из них действительно обладают способностями супергероев из книг комиксов. So some of them actually seem to have powers like superheroes in a comic book.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ