Примеры употребления "супах" в русском с переводом "soup"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все301 soup283 chowder12 bisque6

В Бангладеш, где уровень недоедания один из самых высоких в мире, витаминные и минеральные добавки, которые можно использовать в кашах и супах, теперь предоставляются по доступной цене. In Bangladesh, where the rate of malnutrition is among the highest in the world, an affordable vitamin and mineral supplement is now available that can be added to porridge and soup.

Макроводоросли служат важным коммерческим источником уникальных полисахаридов, включая: карагинан, используемый в печных изделиях, мороженом и других молочных продуктах; агар/агарозу, используемые в желеобразных десертах (например, верхний слой тортов), супах и некоторых диетических рецептах; альгинат, используемый как загуститель в салатовых начинках и как наполнитель. Macroalgae have been an important commercial source of unique polysaccharides, including: carageenan, used in baked items, ice cream and other milk products; agar/agarose, used in gels in desserts (e.g. cake tops), soups, and some diet recipes; and alginate, used as thickeners in salad dressings and concrete additives, among others.

Я хочу суп с пампушками I'd like the doughnut soup, please

И я приготовила тебе суп. And I made you soup.

Я взял суп - две порции. I had soup - two bowls.

Как этот суп на вкус? How does this soup taste?

Я сварила суп из глухаря. I have cooked chicken soup.

Суп, салат и хлебные палочки! A soup, a salad, and breadsticks!

Из них получается вкуснейший суп. They make an absolutely delicious soup stock.

Ты готовишь бабушкин особенный суп? Oh, are you making grandma's special soup?

Суп подаёт в 7.30. Soup is in the plates at 7:30.

Дейв готовит ужасный куриный суп. Dave makes a mean chicken soup.

Нуш, садись, твой суп стынет. Nush, sit down, your soup's getting cold.

Я полутра готовил этот суп. I spent half the morning on that soup.

Я приготовила суп для Шейлы. I made soup for Sheila.

Твоя сестра приготовила томатный суп. Your sister made some tomato soup.

Этот грибной суп такой вкусный. That fungus soup is delicious.

Вы приготовили мне куриный суп? You made me chicken soup?

На ужин она разогрела суп. She heated up the cold soup for supper.

Эй, Син, я приготовила суп. Hi guys, I made a great soup.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ