Примеры употребления "суммированные" в русском с переводом "sum"

<>
показать все
Быстрое суммирование в строке состояния Quick Sum with the Status Bar
Сумма для суммирования столбцов чисел; Sum, for summing a column of numbers.
Суммирование квадратов величин и значений массива Summing squared and array values
Суммирование данных путем группировки и сведения Summing data by grouping and pivoting
Суммирование не следует путать с подсчетом. Summing should not be confused with counting.
Суммирование значений с учетом нескольких условий Sum values based on multiple conditions
Трехмерное суммирование с использованием именованных листов. 3d SUM across Named Sheets.
Суммирования данных с помощью строки итогов Sum data by using a Total row
Общее представление о способах суммирования данных Understand ways to sum data
Функция Sum суммирует отдельные показатели продаж. The Sum function adds the individual sales figures.
Как выполнить суммирование и подсчет данных Excel Summing up ways to add and count Excel data
В Excel реализовано несколько способов суммирования данных. Excel provides multiple techniques that you can use to sum data.
Укажите поля, которые должны содержать суммируемые значения. Specify which fields should contain sum values.
Вычисляемый общий итог, суммирующий значения нескольких столбцов. A calculated grand total that sums the values in more than one column.
Простой общий итог, суммирующий значения одного столбца. A simple grand total that sums the values in a single column.
Суммирование данных с учетом одного или нескольких условий Summing data based on one or more conditions
Оранжевая линия («вектор населения») указывает их суммированное направление. The orange line (the “population vector”) indicates their summed direction.
Суммирование данных и рассмотрение их с разных точек зрения Sum your data and look at it from different perspectives
Суммирование данных из нескольких групп с помощью перекрестного запроса Sum data across multiple groups by using a crosstab query
Суммирование произведений соответствующих значений в одном или нескольких массивах Sum the product of corresponding values in one or more arrays
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ