Примеры употребления "сукин сын" в русском

<>
показать все
Ровер, иди сюда, сукин сын". Rover, come here, you son of a bitch."
Ты труп, трясучка, сукин сын! You're a dead ding, you son of a bitch!
Он двуличный коварный сукин сын. He's a two-faced snaky son of a bitch.
Сукин сын опять провел нас. Son of a bitch stood us up again.
Это был Минк, сукин сын. It was Mink, you son of a bitch.
Сукин сын предложил прямой обмен. Son of a bitch proposed a straight-up swap.
Сукин сын, всю меня испачкал. Son of a bitch, messed me all up.
Этот сукин сын надул меня. Son of a bitch stood me up.
Сукин сын даже не переобулся. Son of a bitch didn't even change his shoes.
Ты трусливый, долбаный сукин сын. No-good son of a bitch.
Сукин сын сделал себе подзорную трубу. Son of a bitch made himself a scope.
Покажи своё лицо, ты, сукин сын! Show your face, you son of a bitch!
Ты ей кляп вставил, сукин сын? You put a gag on her, you son of a bitch?
Эл-Джей, ах ты подлый сукин сын. I J, you sneaky son of a bitch.
А ты задиристый сукин сын, да, энсин? You're a cocky son of a bitch, aren't you, Ensign?
Оказывается, сукин сын сын взял и умер. Well, the son of a bitch up and died on me.
Сынок МакКормака, сукин сын, зашел слишком далеко. This McCormack son of a bitch has got one long reach.
Сукин сын не хочет падать кверху брюхом. Son of a bitch won't go belly up.
Бенни Саттон был тот ещё сукин сын. This Benny sutton guy was a grade-a son of a bitch.
Убирайся к черту, черноглазый ты сукин сын. Get the hell out of here, you black-eyed son of a bitch.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ