Примеры употребления "субтитр" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все97 subtitle52 closed caption45

Нажмите кнопку Добавить новые субтитры. Click the Add new subtitles or CC button.

Доступны следующие параметры скрытых субтитров. Style options for closed captions include:

Удалить субтитры. Нажмите Действия > Удалить. Delete submissions for subtitles/CC: Select Actions > Delete.

Файлы с субтитрами имеют особый формат. If you have a subtitle and closed caption file, you can upload it to your video.

Я по телевизору постоянно вижу субтитры." I see subtitles all the time on television."

Воспроизведение субтитров или нескольких звуковых дорожек Playback closed captions or multiple audio tracks

Как добавить субтитры на другом языке Subtitles (different language than the video)

Как добавить субтитры на языке видео Closed captions (same language as the video)

Использование меню "Субтитры и скрытые титры" Use the "Subtitles & CC" menu

На панели слева выберите раздел Сообщество > Добавление субтитров. In the left-hand panel, select Community > Contribute subtitles and closed captions.

Перейдите на вкладку Субтитры под видео. Under the video, select the Subtitles and CC tab.

Воспроизведение субтитров или нескольких звуковых дорожек в PowerPoint Play closed captions or multiple audio tracks in PowerPoint

Общий язык для многих аниме — субтитры. The common language of many anime is subtitles.

Выберите, каким способом хотите добавить или отредактировать субтитры. Choose how you want to add or edit subtitles or closed captions to your video:

Эта настройка выбирает язык для субтитров фильма. Sets the language for subtitles in the movie.

Управлять субтитрами, которые вы добавили, можно в специальном разделе. You can manage the subtitle or closed caption content you’ve contributed in your contribution hub.

Добавьте к видео субтитры на других языках. Viewers who speak other languages can also find and watch any of your videos with subtitles.

В нижней части вкладки Настройки трансляции есть раздел Субтитры. At the bottom of the Ingestion Settings tab, there is a Closed Caption section.

Поддерживает ли проигрыватель мультимедиа субтитры в фильмах? Does Media Player support the use of subtitles in movies?

Нажмите клавишу ПРОБЕЛ, чтобы возобновить видео — теперь со скрытыми субтитрами. Press the Spacebar to resume the video, now with closed captions.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ