Примеры употребления "суббот" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Для выделения суббот и воскресений установите флажок Показать выходные. To highlight Saturdays and Sundays, select the Show weekend check box.

Суббота — день, когда он свободен. Saturday is the day when he is free.

У меня гулянка в субботу. I've got a party on Saturday.

В субботу будут крестины малыша. Uh, baby's christening's on Saturday.

Матчи "Вест Хэм" каждую субботу. West Ham, every Saturday.

Приходите в субботу на завтрак. Come to luncheon on Saturday.

Мой отец свободен в субботу. My father is free on Saturday.

Я заказываю помещение для субботы. I'm booking the function room for Saturday.

Суббота, я заскочил в бар выпить. Saturday, I popped in the cantina for a mescal.

Пример: суббота, 3 апреля 2007 г. Example: Saturday, April 3, 2007.

Сегодня суббота, а завтра будет воскресенье. Today is Saturday and tomorrow will be Sunday.

На вечере в честь Великой субботой. A Lord's supper for Holy Saturday.

Ты идешь на вечеринку в субботу? Are you going to that party on Saturday?

Каждую субботу мы играем в футбол. We play soccer every Saturday.

Мы играем в футбол каждую субботу. We play football every Saturday.

Тогда в субботу останемся без гитаристки. If you tell her now we won't have a guitarist on Saturday.

А ты предпочитаешь проторчать субботу дома? Well, would you rather sit home Saturday?

Мы нашли её тело в субботу. We found her body on a Saturday.

Где ты работаешь в субботу вечером? What job do you do on Saturday nights?

В субботу я занят меньше всего. Saturday is when I am least busy.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ