Примеры употребления "ступнями" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Упритесь ступнями в мои руки. Press against my hands with the bottoms of your feet.

И что он увидел бы, что я идеальная мать и хорошая жена, а поздно ночью - шлюшка с идеальными ступнями. And then he'd see me being the perfect mother and the perfect wife, and then later in the evening, the perfect foot slut.

Я не против массажа ступней. I could use a foot massage.

Я сделаю тебе массаж ступней. I'll throw in a foot massage.

Он сделал ей массаж ступней. He gave her a foot massage.

Переломы костей голени и ступни. Fractures to the lower legs and feet.

Не рассказывай мне о массаже ступней. Don't be tellin 'me about foot massages.

У вас очень красивые ступни ног. You have very shapely feet.

У тебя руки и ступни отекшие! Your hands and feet are swollen!

Сломанные запястья, усталостные переломы на ступнях. Broken wrist, stress fractures in the feet.

Пока мы ждем, как насчет массажа ступней? While we're waiting, how about a foot massage?

"Ну, нам нужно делать больше искусственных ступней. "Well yes, we need to increase the production of feet.

Её способность писать с помощью ступни поразительна. Her ability to write with her foot is amazing.

Хочу, чтобы ты размял мне ступню, глупенький. Trying to get a foot rub, dummy.

Моя ступня покрывает приблизительно 500 километров мицелия. My foot is covering approximately 300 miles of mycelium.

Они болтают, что Антуан делал тебе массаж ступней. They just said that Antwan had given you a foot massage.

Она думала, что ступням будет холодно в стременах. She thought her feet might get cold in the stirrups.

Электрические ожоги на кистях рук и ступнях ног. Flash burns on his hands, soles of his feet.

Трупные пятна обнаружены на её лодыжках и ступнях. Lividity's fixed in her ankles and feet.

Осколки у него только в ступнях и голенях. Glass shards are only his feet and lower legs.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ