Примеры употребления "стул" в русском с переводом "chair"

<>
Да забирай уже чёртов стул. Fine, take the goddamn chair.
А стул ты хорошо лягнул. Kicking the chair was a nice touch.
Он сделал своему сыну стул. He made his son a chair.
Нет, это стул моей бабушки. No, that's Grandpa Mungo's chair.
Вот, садись на мамулин стул. Come on, sit down in Mammy's chair.
А тебя ждет электрический стул. They're going to take the electric chair to you.
Придвинь стул ближе к парте. Move the chair nearer to the desk.
Но только это будет электрический стул. Just gonna be in the electric chair.
Так что я возьму себе стул. So, I'm just going to grab a chair here.
Ну да, это стул с полозьями. Well, it's a chair with runners.
Сегодня - мы перекидываем стул через кусты. Tonight, we throw a chair over a hedge.
Теперь взгляните на этот пластмассовый стул. Now look at that plastic chair.
Этот стул для меня слишком низкий. This chair is too low for me.
Когда назовут ваш номер, садитесь на стул. When your number is called, sit in the chair.
Рамирез примеривал твой стул под свою задницу. Ramirez has been moulding your chair to the shape of his own arse.
Стул, лампа, растение, ножка стола, нога Джима. Chair, lamp, plant, table leg, Jim's leg.
Ее задушили веревкой и усадили на стул. She was strangled by the rope and posed in the chair.
Подставить стул под ручки двери намного эффективнее. Using a chair under the door knob is actually more effective.
И не смей мазать стул воспитательницы клеем! And don't you dare to smear the teacher's chair with glue!
Садитесь на этот стул, у того ножка шатается. Sit down on that chair, this one has a shaky leg.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!