Примеры употребления "структурная декомпозиция работ" в русском
Структурная декомпозиция работ (WBS) — это иерархическое представление задач проекта.
A work breakdown structure (WBS) is a hierarchical representation of the tasks for a project.
В форме Структурная декомпозиция работ проверьте, что помощь в автоматическом планировании включена.
In the Work breakdown structure form, verify that the automatic scheduling assistance is turned on.
В форме Структурная декомпозиция работ выберите задачу, для которой необходимо назначить работников.
In the Work breakdown structure form, select the task to which you want to assign workers.
В форме Структурная декомпозиция работ выберите задачу, для которой следует импортировать задачи.
In the Work breakdown structure form, select the task under which to import tasks.
На вкладке Предложения по проекту в группе Поддерживать нажмите кнопку Структурная декомпозиция работ.
On the Project quotation tab, in the Maintain group, click Work breakdown structure.
В форме Структурная декомпозиция работ на панели операций нажмите кнопку Автоматическое планирование включено.
In the Work breakdown structure form, on the Action Pane, click Automatic scheduling assistance is on.
На панели "Действия" на вкладке План в группе Мероприятия щелкните Структурная декомпозиция работ.
On the Action Pane, on the Plan tab, in the Activities group, click Work breakdown structure.
В этом разделе описано назначение работников задачам проекта в форме Структурная декомпозиция работ.
This topic describes how to assign workers to project tasks in the Work breakdown structure form.
Дополнительные сведения о способах создания иерархии мероприятий см. в разделе Структурная декомпозиция работ (форма).
For more information about how to create a hierarchy of activities, see Work breakdown structure (form).
Определите мероприятия по проекту и все требования к мероприятиям на форме Структурная декомпозиция работ.
Define the project activities and any activity requirements in the Work breakdown structure form.
При использовании более ранней версии Microsoft Dynamics AX 2012 см. раздел Структурная декомпозиция работ (форма).
If you are using an earlier version of Microsoft Dynamics AX 2012, see Work breakdown structure (form).
В форме Структурная декомпозиция работ в области действий на вкладке СДР щелкните Открыть в Microsoft Project.
In the Work breakdown structure form, on the Action Pane, on the WBS tab, click Open in Microsoft Project.
В Microsoft Dynamics AX 2012 структурная декомпозиция работ (WBS) является иерархией, представляющей последовательность задач для проекта.
In Microsoft Dynamics AX 2012, a work breakdown structure (WBS) is a hierarchy that represents the sequence of tasks for a project.
Можно также добавить работников в проектную группу в форме Структурная декомпозиция работ при назначении работников задачам.
You can also add workers to a project team in the Work breakdown structure form when you assign workers to tasks.
Выберите проект, а затем в разделе Область действий на вкладке План в группе Мероприятия щелкните Структурная декомпозиция работ.
Select a project, and then, on the Action Pane, on the Plan tab, in the Activities group, click Work breakdown structure.
В форме Структурная декомпозиция работ первая строка в сетке содержит имя проекта и сумму значений, указанных для задач.
In the Work breakdown structure form, the first row in the grid contains the name of the project and a sum of the values that you enter for tasks.
В форме Структурная декомпозиция работ для %1 - %2 в области действий на вкладке СДР щелкните Экспортировать СДР как шаблон.
In the Work breakdown structure for %1 - %2 form, on the Action Pane, on the WBS ID tab, click Export WBS as a template.
После завершения этой процедуры шаблон WBS можно импортировать и применить в форме Структурная декомпозиция работ в Microsoft Dynamics AX.
After you complete this procedure, the WBS template can be imported and applied in the Work breakdown structure form in Microsoft Dynamics AX.
Дополнительные сведения о настройке пооперационной структуры работы см. в разделах О структурных декомпозициях работ и Структурная декомпозиция работ (форма).
For more information about how to set up a work breakdown structure, see About work breakdown structures and Work breakdown structure (form).
В форме Структурная декомпозиция работ в области действий на вкладке СДР щелкните Перенос оценок структурной декомпозиции работ в прогнозы.
In the Work breakdown structure form, on the Action Pane, on the WBS tab, click Transfer WBS estimates to forecasts.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама