Примеры употребления "строк" в русском с переводом "line"

<>
показать все
Копирование строк заявки на покупку Copy purchase requisition lines
Консолидация строк заявки на покупку Consolidating purchase requisition lines
О свойствах строк [AX 2012] About line properties [AX 2012]
Обновление строк запроса предложения (форма) Update request for quotation lines (form)
Копирование строк в пределах дерева Copy lines within tree
Просмотрите суммы заголовка и строк. View header and line amounts.
Источники заказов и строк заказов Origins of orders and order lines
Добавление строк к существующей отгрузке Add lines to an existing shipment
Группирование строк затрат и категорий Cost lines and category grouping
Перемещение строк в пределах дерева Move lines within tree
Выбор строк накладной для сопоставления. Select invoice lines for settlement.
Я мог читать между строк. I could read between the lines.
Workflow-процесс строк накладных поставщика Vendor invoice line workflow
Проверка строк заявки на покупку. Review purchase requisition lines.
Workflow-процесс с номенклатурами строк Workflow with line items
О типах строк [AX 2012] About line types [AX 2012]
Создание строк прогноза [AX 2012] Create forecast lines [AX 2012]
Можно одновременно удалить несколько строк продуктов. You can remove multiple product lines at the same time.
Автоматическая разноска строк отчетов о расходах. Automatically post expense report lines.
Просмотр строк журнала финансового метода LIFO View fiscal LIFO journal lines
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ