Примеры употребления "строку" в русском с переводом "row"

<>
показать все
Выберите строку в Power Editor. Select a row in Power Editor.
Чтобы добавить строку, выделите ячейку. To insert a row, select a cell.
Абсолютная ссылка на текущую строку An absolute reference to the current row
Розница добавляет новую строку внизу сетки. Retail adds a new row at the bottom of the grid.
В конце таблицы выберите пустую строку. At the end of the table, select an empty row.
Наконец, введите условия в строку Условия. Finally, you type the criteria in the Criteria row
Access удалит строку или столбец из макета. Access deletes the row or column from the layout.
Щелкните строку страницы, разрыв которой требуется запретить. Click the row in the table that you don't want to break.
Выделите строку или столбец, которые нужно удалить. Select a row or column that you want to delete.
Access отобразит строку Итого на бланке запроса. Access displays the Total row in the query design grid.
При необходимости добавьте выражения в строку Поле. Optionally, add any expressions to the Field row.
В пустом столбце бланка запроса выберите строку Поле. In an empty column of the query design grid, select the Field row.
Относительная ссылка на строку, расположенную выше текущей ячейки A relative reference to the entire row above the active cell
В Access в таблица можно добавлять итоговую строку. In Access, you can add a Totals row to a datasheet.
Выберите строку для события, выбранного на шаге 2. Select the row of an event that you selected in step 2.
Чтобы указать предпринимаемое системой действие, выберите строку Действие. To specify the action that the system takes, select the Action row.
Access добавит новую строку или столбец в макет. Access adds the new row or column to the layout.
Выберите строку или строки, высоту которых требуется изменить. Select the row or rows that you want to change.
Чтобы указать выбираемый системой вариант, выберите строку Действие. To specify the option that the system selects, select the Action row.
Выберите Вид > Закрепить верхнюю строку (в группе Окно). Select View > Freeze Top Row (in the Window group).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ