Примеры употребления "строку состояния" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все68 status bar67 другие переводы1

Посмотрите на строку состояния в правом нижнем углу See what's going on with the Status Bar in the lower right-hand corner

Щелкните строку состояния правой кнопкой мыши, чтобы выполнить настройку Right-click the status bar to customize

Чтобы определить, так ли это, щелкните строку состояния Excel правой кнопкой мыши. To determine if this is the case, right-click the Excel status bar.

Чтобы узнать, сколько слов в документе, посмотрите на строку состояния в нижней части окна. To see how many words are in your document, check the status bar at the bottom of the window.

Это можно определить по нескольким признакам, включая строку состояния в нижней части окна Outlook. There are visual cues, starting with the status bar at the bottom of your Outlook window.

Чтобы отобразить или скрыть все или любые из этих значений, щелкните строку состояния правой кнопкой мыши. Right-click the status bar to show or hide any or all of these values.

Если вы щелкнете правой кнопкой мыши строку состояния, появится всплывающее диалоговое окно со всеми доступными параметрами. If you right-click on the Status Bar a feature dialog box will pop out displaying all of the options you can select.

Несоответствующие ссылки. Когда вы наводите курсор на ссылку, смотрите на строку состояния внизу окна браузера и следите за тем, чтобы ссылка вела по адресу, указанному в сообщении электронной почты. Mismatched links: When you hover over a link, look at the status bar at the bottom of your browser window, and make sure the link actually goes to the place shown in the email.

Отображение вычислений в строке состояния Displaying calculations on the status bar

Быстрое суммирование в строке состояния Quick Sum with the Status Bar

Дополнительные сведения о строке состояния. Learn more about the Status Bar.

Строка состояния находится под строкой формул. The status bar is dragged all the way up to the Formula Bar.

Отображение вычислений в строке состояния Excel Displaying calculations on the Excel status bar

Также можно щелкнуть Обычный в строке состояния. You can also click Normal on the status bar.

Состояние "Автономная работа" в строке состояния Outlook Outlook status bar with Working Offline status

Можно также выбрать режим Страничный в строке состояния. You can also click Page Break Preview on the status bar.

Значок подключения к Wi-Fi в строке состояния Connected to Wi-Fi icon in the status bar

Ярлычки исчезают, когда строка состояния находится под строкой формул Worksheet tabs disappear when the Status Bar is dragged all the way upto the Formula Bar

Вместо этого можно дважды щелкнуть дату в строке состояния. Alternatively, you can double-click the date in the status bar.

Обратите внимание на значок общего доступа в строке состояния. Check out the Sharing icon in the status bar.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ