Примеры употребления "строку меню" в русском

<>
показать все
Чтобы выделить строку меню, нажмите клавиши CTRL+F6. To move the focus to the menu bar, press Ctrl+F6.
Откройте Internet Explorer и нажмите клавишу ALT, чтобы отобразить строку меню. Open Internet Explorer and press the Alt key to display the menu bar.
Если вы не видите меню Справка, нажмите кнопку Упорядочить, выберите пункт Структура, а затем Показать строку меню. If you can't see the Help menu, select Organize, select Layout, and then select Show menu bar.
Например, нажатие клавиши ALT приводит к перемещению области выделения на строку меню браузера, а такие привычные сочетания клавиш, как CTRL+P (печать) и F1 (справка), выполняют команды в браузере, а не в Центре администрирования Exchange. For example, pressing Alt moves the focus to the browser menu bar, and familiar shortcuts, like Ctrl+P (Print) and F1 (Help), run browser commands rather than EAC commands.
В строке меню щелкните Строки. On the menu bar, click Lines.
В строке меню щелкните Создать. On the menu bar, click New.
В строке меню выберите Поделиться. On the menu bar, click Share.
В строке меню щелкните значок OneDrive. Go to the Menu bar and click the OneDrive icon.
В строке меню выберите команду Очистить. On the menu bar, select Sweep.
Щелкните значок OneDrive в строке меню. Click the OneDrive icon in the menu bar.
В строке меню выберите команду Вложить. On the menu bar, select Attach.
Строка меню или вспомогательные ссылки для перехода Menu bar, or secondary navigation links
В строке меню щелкните Календарь книги учета. In the menu bar, click Ledger calendar.
В строке меню щелкните Перенос оценок номенклатур СДР. In the menu bar, click Transfer WBS item estimates.
Mac OS: в строке меню вверху окна нажмите Chrome. Mac: On the top menu bar, click Chrome.
Чтобы перейти к строке меню, нажмите клавиши CTRL+F6. To move to the menu bar, press Ctrl+F6.
Щелкните Перейти в строке меню в верхней части экрана. Click Go on the menu bar at the top of the screen.
На Mac в строке меню выберите OneNote и щелкните Параметры. On a Mac, click OneNote on the menu bar, and then click Preferences.
В форме Журнал начальных сальдо в строке меню щелкните Создать. In the Beginning balance journal form, on the menu bar, click New.
В строке меню щелкните Разноска, а затем щелкните Отборочная накладная. On the menu bar, click Posting, and then click Packing slip.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ