Примеры употребления "строки заказа на покупку" в русском с переводом "purchase order line"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все231 purchase order line226 другие переводы5

показать все

Получение строки заказа на покупку Purchase order line receiving

Тип строки заказа на покупку Type of purchase order line

Workflow-процесс строки заказа на покупку Purchase order line workflow

Измените суммы строки заказа на покупку. Modify purchase order line amounts.

Можно завершить заполненные строки заказа на покупку. You can finalize purchase order lines that have been completed.

Получение и складирование строки заказа на покупку Purchase order line receiving and put away

Полное количество строки заказа на покупку заблокировано. The full quantity of the purchase order line is blocked.

Развертка спецификации из строки заказа на покупку [AX 2012] Explode a BOM from a purchase order line [AX 2012]

Используйте значения финансовой аналитики из строки заказа на покупку. Use the financial dimension values from the purchase order line.

(Необязательно) Разделение строки заказа на покупку для создания нескольких загрузок Optional: Split a purchase order line to create multiple loads

Ссылка на заявку отображается на уровне строки заказа на покупку. The purchase requisition reference is displayed only at the purchase order line level.

(В таблице Строки заказа на покупку щелкните Финансы > Распределить суммы.) (In the Purchase order lines grid, click Financials > Distribute amounts.)

Количество, определенное для первоначальной строки заказа на покупку, устанавливается равным нулю. The quantity specified for the original purchase order line is set to zero.

Используйте распределения по бухгалтерским счетам из суммы строки заказа на покупку. Use the accounting distributions from the purchase order line amount.

На форме Заказ на покупку откройте экспресс-вкладку Строки заказа на покупку. In the Purchase order form, click the Purchase order lines FastTab.

Строки заказа на покупку, которые ссылаются на общее резервирование бюджета, невозможно изменить. Purchase order lines that reference a general budget reservation cannot be edited.

Строки заказа на покупку в следующей таблице имеют 3 разных даты отгрузки. The purchase order lines in the following table have three different ship dates.

Можно также изменить существующую входящую загрузку путем добавления новой строки заказа на покупку. You can also modify an existing inbound load by adding a new purchase order line.

Выберите параметр Строки заказа на покупку, чтобы просмотреть строки оставшихся открытых заказов поставщика. Select the Purchase order lines option to view the remaining open order lines for the vendor.

Для того чтобы развернуть спецификацию из строки заказа на покупку, выполните следующие процедуры: To explode a BOM from a purchase order line, use the following procedure:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ