Примеры употребления "строке меню" в русском

<>
Переводы: все48 menu bar48
показать все
В строке меню щелкните Строки. On the menu bar, click Lines.
В строке меню щелкните Создать. On the menu bar, click New.
В строке меню выберите Поделиться. On the menu bar, click Share.
В строке меню щелкните значок OneDrive. Go to the Menu bar and click the OneDrive icon.
В строке меню выберите команду Очистить. On the menu bar, select Sweep.
Щелкните значок OneDrive в строке меню. Click the OneDrive icon in the menu bar.
В строке меню выберите команду Вложить. On the menu bar, select Attach.
В строке меню щелкните Календарь книги учета. In the menu bar, click Ledger calendar.
В строке меню щелкните Перенос оценок номенклатур СДР. In the menu bar, click Transfer WBS item estimates.
Mac OS: в строке меню вверху окна нажмите Chrome. Mac: On the top menu bar, click Chrome.
Чтобы перейти к строке меню, нажмите клавиши CTRL+F6. To move to the menu bar, press Ctrl+F6.
Щелкните Перейти в строке меню в верхней части экрана. Click Go on the menu bar at the top of the screen.
На Mac в строке меню выберите OneNote и щелкните Параметры. On a Mac, click OneNote on the menu bar, and then click Preferences.
В форме Журнал начальных сальдо в строке меню щелкните Создать. In the Beginning balance journal form, on the menu bar, click New.
В строке меню щелкните Разноска, а затем щелкните Отборочная накладная. On the menu bar, click Posting, and then click Packing slip.
Чтобы вернуться на предыдущую страницу, нажмите кнопку Назад в строке меню. To return to the previous page, click the Back button on the menu bar.
Чтобы сменить учетную запись для OneDrive, в строке меню выберите пункт Выйти. To change the account you use with OneDrive, choose Sign Out from the menu bar.
Чтобы вернуться к предыдущей форме или странице, нажмите кнопку "Назад" в строке меню. To return to the previous form or page, click the Back button on the menu bar.
В форме Заявки на закупку в строке меню workflow-процесса щелкните Действия > Отклонить. In the Purchase requisitions form, in the workflow menu bar, click Actions > Reject.
Откройте документ Word и перейдите на вкладку Общий доступ (в строке меню справа). Open your Word document, and choose the Share tab on the right side of the menu bar.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ