Примеры употребления "строке заявки" в русском
Изменение поставщика в строке заявки на покупку.
Modify the vendor on the purchase requisition line.
Необязательно: можно указать общее резервирование бюджета в строке заявки на покупку.
Optional: You can specify a general budget reservation on a purchase requisition line.
При удалении неподтвержденной строки заказа на покупку ссылка на строке заявки также удаляется.
When you delete an unconfirmed purchase order line, the purchase order reference on the purchase requisition line is also deleted.
Распределить сумму в строке заявки на покупку по нескольким финансовым счетам и аналитикам.
Distribute an amount on a purchase requisition line to multiple financial accounts and dimensions.
Например, если сумма в строке заявки на покупку превышает лимит утверждения руководителя подразделения.
For example, if the amount on the purchase requisition line exceeds the department manager’s approval limit.
При создании политики перемещения цены/скидки пользователи могут переопределить политику в строке заявки на покупку.
If you create a Price/discount transfer policy, users can override the policy on the purchase requisition line.
При выполнении проверки бюджета сумма в строке заявки на покупку вычитается из доступной суммы бюджета.
When you perform a budget check, the amount on the purchase requisition line is subtracted from the available budget amount.
Чтобы запросить изменение в заявке на покупку или строке заявки на покупку, щелкните Действия > Запросить изменение.
To request a change on the purchase requisition or purchase requisition line click Actions > Request change.
Запрошенная дата может быть изменена системой для обеспечения времени упреждения, которое связано с продуктом в строке заявки на покупку.
The requested date can be modified to allow for a lead time that is associated with a product on a purchase requisition line.
В форме Распределение по бухгалтерским счетам можно просматривать распределение по умолчанию для продукта в выбранной строке заявки на покупку.
In the Accounting distributions form, you can view the default distribution for the product on the selected purchase requisition line.
Сброшенная сумма по строке заявки на покупку затем заменяется бюджетным обязательством на 12 000,00 по заказу на покупку.
The relieved amount on the purchase requisition line is then replaced by a 12,000.00 encumbrance on the purchase order.
При выполнении проверки бюджета, бюджетная сумма, которая была доступна до текущей покупки, добавляется к значению в выбранной строке заявки на закупку.
When you perform the budget check, the budget amount that is available before the current purchase is added to the value on the selected purchase requisition line.
Эта процедура используется для просмотра сведений об ошибках бюджета или предупреждениях для сумм по заявке на покупку или строке заявки на покупку.
Use this procedure to view the details about budget errors or warnings for the amounts on a purchase requisition or a purchase requisition line.
Если вам больше не нужна номенклатура, которая указана в строке заявки на покупку, необходимо отменить строку заявки на покупку, если она утверждена.
If you no longer need an item that is on a purchase requisition line, you must cancel the purchase requisition line if it has been approved.
Если организация использует аналитики, такие как подразделения или центры затрат, можно просмотреть результаты бюджетной проверки для сочетания финансовых счетов и аналитик, назначенных строке заявки на покупку.
If your organization uses dimensions, such as departments or cost centers, you can view the budget check results for a combination of financial accounts and dimensions assigned to a purchase requisition line.
Правило контроля пополнения – дополнительное правило, которое определяет поля в строке заявки, которые требуется ввести для заявки, которую нужно отправить на утверждение, когда целью заявки является пополнение.
Replenishment control rule – An optional rule that defines the fields on the requisition line that must be entered for the requisition to be submitted for approval when the requisition purpose is replenishment.
В форме Просмотр версии заявок на покупку: %1, %2, %3 щелкните Сравнение, чтобы сравнить сведения о выбранной заявки с последними данными на строке заявки на покупку.
In the View purchase requisition version: %1, %2, %3' form, click Compare to compare the details of the selected purchase requisition line with the most current data for the purchase requisition line.
Если вам больше не нужна номенклатура в строке заявки на покупку, которая была закрыта, необходимо отменить строку в документе выполнения, который был создан для строки заявки на покупку.
If you no longer need an item on a purchase requisition line that has been closed, you must cancel the line on the fulfillment document that was generated for the purchase requisition line.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
Реклама